打开

This is the only way to break open the box.

这是打开这个箱子的唯一办法。

Both of these stories have the power to break open your heart.

这两个故事有权力打开你的心。

It has power to break open social barriers and individual hearts.

福音的大能将打破一切社会的隔膜，并且打开每个人的心。

This can also break open any pimples that you currently have .

这也可以打破打开任何丘疹您目前。

We all want to discuss this subject, but on one is willing to break the ice.

我们都想讨论这个问题，但是没人愿意打开话题。

Once you break the ice,it'll be better and better.

A： 一旦打开局面，肯定会越来越好的。

Objective: Stem cell strategies is the main stream of life science these years, its basic research and appliance must break the neck of disease treatment and become the mainstay of bioproduction in the 21 century.

背景和目的：干细胞研究是20世纪与21世纪之交生命科学中的强大潮流，其基础研究及开发应用将打开对疾病治疗的突破口，成为21世纪生物产业的核心内容之一。

There are three aspects for value orientation of social service of local universities: strengthening and invigorating themselves by scientific research as the mainstream to lay the cornerstone for the existence of local universities; cultivating talents as a support and rejuvenating themselves by their features to break through the bottle neck of the development of local universities; serving the local area as the standpoint to gradually face the whole nation.

地方高校服务社会的价值取向有三，其一是以教学强校为主体，突出科研兴校，奠定地方高校自身生存的基石；其二是以人才培养为支撑，突出特色兴校，打开地方高校自身发展的瓶颈；其三是以服务地方为立足点，逐步面向全国，发挥地区高校向外辐射的功能。

I used the breaststroke leg has been not open, and now my legs opened up, the speed will go up.

以前我的蛙泳腿一直打不开，现在我的腿打开了，速度就上去了。

They broke into the drawer, breathlessly, and looked inside.

他们打开了抽屉，屏住了呼吸往里看。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。