打开

A space may open between the front teeth.

空间可能在前面的牙齿之间打开。

While you're on the slopes, turn the bezel to the 'Compass' function and track your direction and altitude.

当你的山坡上，打开面板的'指南针'功能和跟踪您的方向和高度。

Simply turn the bezel dial to the 'Ride' setting and prove it all to your buddies back home.

只要打开拨号面板的'骑'设置和证明所有到您的朋友回家。

Portable: LCD and Keyboard bezel of computer in view when opened.

便携式：打开后见到的LCD和键盘面板。

Press the Light button at the bottom of the bezel to turn on the backlight.

按下按钮，灯底部的挡板打开背光。

After centuries of self-imposed isolation, in 1961, Bhutan opened its doors to the world.

历经了几个世纪的自我封闭之后，在1961年，不丹终于向世界打开了大门。

The record opens with about twenty minutes of Biafra's inspired ranting about global capitalism, corporate hegemony, and the WTO protests themselves as the band improvises behind him.

记录打开与约二十分钟的比亚法拉的灵感ranting对全球资本主义，企业霸权和世界贸易组织的抗议自己作为乐队improvises他身后。

I throw open my windows and from the yard outside came the hot uncommon sounds of bibulous laughter and unsteady steps.

我打开窗户，外面院子传来不平常的，醉汉的笑声和不稳的脚步声。

Closing the Mississippi River Gulf Outlet and re-opening the on-site water treatment plant begins the process desalinizing Bayou Bienvenue.

关闭密西西比河海湾出口并且重新打开原址上的水处理厂来开始淡化Bienvenue河口的水。

Green then went into the kitchen and, when he returned, said he had opened the propane tank and they needed to get out of the house because it was about to explode, Bierce said.

比尔茨说，接下来格林进了厨房，之后返回来说，他把煤气罐打开了。大家要马上离开这里，煤气罐要爆炸了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。