打开

Use tabbed browsing to open multiple Web pages in a single browser window, and quickly flip back and forth.

使用分页浏览功能打开多个网页在一个单一的浏览器窗口，并迅速翻个来回。

She slides the panel back, he turns, and it takes him by surprise. Ba-!

她又打开了玻璃窗，他转过来，下了一跳

Was cut a secondary shaft back out for air...

就是立即打开副轴进行通风。。。

Its name comes from its design: The Backflip's screen seems to flip backward when the QWERTY keyboard flips down for use.

Backflip这个名字的灵感源自其设计：当你打开手机的标准键盘时，手机的屏幕看起来就是往后翻的样子。

If you have Backgrounder installed, you can optionally set the current application to background upon switching (unbackground via the normal Backgrounder method). This option can be enabled in the LastApp preferences pane in Settings.app.

如果你安装了backgrounder，你可以选择是否在切换的时候将当前的软件后台运行（可以通过正常的后台方式来解除后台运行）这个选项需要你在设置里的LastApp设置里面打开。

He turned on the light and began to pace backwards and forwards.

他打开电灯并开始走来走去。

Then he opened his own bakery here in the city.

然后，他打开自己的面包店在这里的城市。

When the user tries to open to contain baleful software website, firefox 3 can issue remarkable warning.?

当用户试图打开一个含有恶意软件网站时，Firefox 3会发布显著警告。？

Upon inspecting the suitcase, customs officers found 9 well-packed ball-shaped door locks and 2 fragrance boxes.

打开行李箱后，关员发现里面装有 9 个包装完整的球形门锁和 2 盒香水。

As the bamboo curtain opened American and Chinese learned about each other all over again. Staring with pandas and ping-pang players, we have built a broad and friendly relationship.

随着竹帘的打开，美国人民和中国人民开始重新认识对方，以熊猫和乒乓球运动员的交往为起点，我们建立了广泛而友好的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。