打平

A The Yankees restored the natural order of things Wednesday in a 9-2 victory at Safeco Field, performing like a team rolling toward the postseason again while manhandling a Seattle club headed toward oblivion.

洋基今在在Safeco Field星期三，又以一场9比2的胜利打平了这一系列战。

The Yankees restored the natural order of things Wednesday in a 9-2 victory at Safeco Field, performing like a team rolling toward the postseason again while manhandling a Seattle club headed toward oblivion.0 P |.

洋基今在在Safeco Field星期三，又以一场9比2的胜利打平了这一系列战。

It will be a different, more militant England support in Tallinn on Wednesday to the peace-loving corporate army at Wembley on Friday.

本周三即将在塔林举行的比赛和上周五在温布利的比赛并不能相提并论，更多的英格兰球迷希望能拿下比赛而不是打平。

Beat even son, beat Bao two, at two elder sisters' affairs tops more obvious, aware of self ground to transfer more with it contend for spoiling of female body, make them become to sacrifice an article;The husband and wife antinomy turns into wife 妾 antinomy, can't cure origin turn but palliate, everything of old grudge, everything of hatred poison, everything of the strategy means use Be palliating above.

打平儿，打鲍二家的，在尤二姐的事件上就更加明显了，更加自觉地转移到与之争宠的女性身上，使她们成为牺牲品；夫妻矛盾转为妻妾矛盾，不能治本就转而治标，把一切的仇恨、一切的怨毒、一切的谋略手段用在治标上头。问题补充：请不要用在线翻译的翻译工具来解答，谢谢！！

We are really sorry, we would have liked to win or at least to draw this game'.

我们很遗憾，这场比赛我们原本想获胜，至少也能打平的。

For example is it equal 5 Banshees against 5 Stalkers or the Banshees have to run if they notice Stalkers.

举个例子，如果女妖遇到了追踪者，两者是打平呢，还是女妖得跑路？

"Very, very chuffed, to get my name up there with someone like his in the record stakes is very pleasing and hopefully it won't be the first record of his that I either break or equal."

自己的名字能和他这样优秀的球手在一起真是件非常令人高兴与期许的事情，只可惜他打出的第一名的分数我没能打破或打平。

Any welds present within a coil shall be butt welded,sanded and planished to final thickness.

目前任何一卷内的焊接都应该是对接焊接，磨砂，然后打平到最后的厚度。

That splendid scene also comes clearly into view: Du Liwei our country achieved the first gold medal to jump a hurdle to Liu Xiang's 110 meters, has planished the world record, has broken the Asian in the Olympic Games track and field dash match zero record.

那精彩的场面还历历在目：杜丽为我国争得了第一枚金牌到刘翔的110米跨栏，打平了世界记录，打破了亚洲人在奥运田径短跑赛零的记录。

For both sides They made a tie of 2-2 in the game.

他们在这场比赛中以2比2打平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。