打官司

And with that she harked back to the subject. What a pretty sight a divorce suit would be!

随后，她又回到原来的话题，说打官司离婚会有一场好戏看。

Lawed , law.ing , lawsTo go to law; litigate.

打官司：诉诸于法律；起诉

Through the case study of a migrant woman worker filing a lawsuit against her employer for maltreating her, this essay reproduces the entire process of how the migrant woman worker builds up her social support online to help herself out of her crisis and gain access to new development opportunities.

本文通过对一个打工妹被雇主殴打、打官司的个案分析，再现了一个外来打工妹以突发事件为契机，建立自己的社会支持链接并能动地利用支持链接帮助自己解决危机、寻求新的发展机会的全过程。

Some investors could go to court to try to stop the loans from being renegotiated.

一些投资人可以以打官司的方式来阻止贷款被重定。

: If your lawful right has not safeguarded you to be possible to bring a lawsuit.

如果你的合法权利没有保障你可以打官司。

Some people grimaced at the way she spoke of lower-level mangers who weren't meeting top corporate goals; she accused them of 'sandbagging,' a common term for setting obviously low targets that can later be exceeded.

在和沃特尔打官司时，卡丽向法庭指责惠普的前线主管，说他们以「推沙包」的策略来应付公司要求要达到的目标。即是指他们把目标拉得很低，以便日后可以超越。

Not "reform" in the sense of the last decade (e.g., Sonny Bono Copyright Term Extension Act, DMCA, NET Act, etc.), but real reform designed to make IP laws work sensibly in the digital age.

不&改革&的意识，过去十年(例如sonny打官司任期延长著作权法、著作权、净法等)，但真正的改革工作，旨在使知识产权法律在数字化时代理智。

Faced with this situation, if a bank Court of Appeals, through litigation to recover collateral property, the family is unable to repay the loans to family events continuing suffering, and lost place in which to live.

面对这种情况，银行若是采用上诉法院，通过打官司来收回抵押房产的话，无力还款的贷款家庭既对家庭变故痛苦不已，又失去了居住场所。

Elle.I know you've had a bad day in court before.

艾儿。我知道你以前打官司的时候也遇到过麻烦。

Before the Olympic games, I had a confused and narrow vision of China assembled from a hodgepodge of movies including historical dramas like Raise the Red Lantern, biopics like The Last Emperor and smaller films like The Blue Kite and The Story of Qui Ju.

在奥运会前，我对中国感到困惑且带有偏见。这种印象是从很多电影中获得的，其中有《大红灯笼高高挂》、《末代皇帝》，还有《活着》、《秋菊打官司》这类影片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。