打官司

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.

海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

Their first step in to serve you with a writ for nonpayment of debt, and then you are forced to go to law.

他们第一步是传你到庭，指控你欠债不还，这样你就被迫去打官司了。

Begin that day, prefectural officer is sitting 8 people carry big sedan also goes playgoing.

从前有个县官，非常可恶，凡是前来打官司告状的，如果不给他钱，就先打他个死去活来。

To file suit, obtain the appropriate form, called the Statement of Claim and Notice, from the Small Claims Court in your district.

为了打官司，你必须从小额钱债法庭获得合适的表格，称为索偿书和告知书。

One may recollect the fight of the Moscow Distillery Cristall for such well-known Soviet brands as Pshenichnaya and Stolichnaya.

大家可能还会回忆起莫斯科Cristall酿酒厂为Pshenichnaya和Stolichnaya等著名的苏维埃品牌而打官司的事情。

Bring a suit against sb.

进行诉讼；打官司

The suppliance of this person on bended knees that buys cloth says: My cloth is worth 150 money, I give you again additionally 150 money, put me be still no good?

人家给染完都一年多的时间了，这人还不肯来龋染匠一气之下就揪住了他索要三百钱，不然，就拉扯着去打官司。

Pearl Jam continued to battle Ticketmaster in 1995, but the Justice Department eventually ruled in favor of the ticket agency.

到95年，珍珠酱乐队继续跟票方打官司，但司法部门最终倾向于票方。

I must admit I'm rather unwilling to go to law against him.

我必须承认我很不愿意同他打官司。

I must admit I am rather unwilling to go to law against him.

我必须承认我很不愿意同他打官司。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了