打孔机

By the time UNIX began to become popular (1974), a well configured PDP-11 had 768 Kb of core memory, two 200 Mb moving head disks, a reel to reel tape drive for backup purposes, a dot-matrix line printer and a bunch of terminals.

这是Unix开始变得流行起来(大约是1974年)。一架配置比较好的 PDP-11 可以配置768k核心内存，200MB移动头磁盘，一部卷式磁带机用来备份数据，点阵行式打印机和一部打孔哑终端。

We have advanced imported equipment such as the panel saw from Germany, the timber we fell with which doesn't have any burst opening; the automatic extruder from Japan, which automatically seals the lines of planks, thus ensuring their quality; the row drill imported from Germany, which guarantees that wooden bolts and linkers instead of screws are used in installing the sideboard; and the hinge joint from Germany, with which we use for perforation, using the advanced German 32 positioning system.

我们有先进的进口设备，德国的开料锯，开出的木料没有爆口；日本进口的自动封边机，对板材进行自动封边，保证了品质；德国进口的排钻，保证了柜体安装使用木销和连接件，而不使用螺钉；德国的铰链机打孔，采用德国先进的32定位系统。

Narrow Web business card printing and membership card making machine manufacturers are working very hard for cards and membership cards to producers so that they develop and establish a specific market business card printing and membership card-making machine, such as to be able to business card printing and membership card production with high added value's trademarks, labels, lottery, scratcher and laminating, cutting, drilling, hot pressure type business card printing and membership card-making machine.

窄幅卷筒纸制卡和会员卡制作机创作发明商侧在发奋为制卡和会员卡制作商不求应不妨使他们斥不天和拆除起特定阛阓的制卡和会员卡制作机，如不妨制卡和会员卡制作具有较矮附加值的字号、标签、彩票、刮刮卡和举行双膜、模切、打孔、烫压功用的陈型制卡和会员卡制作机。

"Though film, microfilms, punch cards, punch tapes , type recordings, holograms, and other devices preserve a large volume of information in small space, the information on them is available to human senses only through apparatus such as enlargers, readers, and amplifiers."

尽管电影、缩微胶片、打孔资料卡、打孔磁带、录音磁带、全息图和其他方法能以较小面积贮存大量信息，但人类感官必须要通过象放大器，阅读器和扩大机等仪器才能接受到这些信息。

"Though film, microfilms, punch cards, punch tapes, type recordings, holograms, and other devices preserve a large volume of information in small space, the information on them is available to human senses only through apparatus such as enlargers, reader s, and amplifiers."

尽管电影、缩微胶片、打孔资料卡、打孔磁带、录音磁带、全息图和其他方法能以较小面积贮存大量信息，但人类感官必须要通过象放大器，阅读器和扩大机等仪器才能接受到这些信息。

But this tie is elusive, imperfect as the election that produced it because when you are shuffling through 6 million votes and double-punched ballots and hanging chads and missing postmarks and the whole archaeology of human frailty, every count by machine or by hand yields a different result, each so close as to be all but meaningless.

但是这种不完善的选举模式很复杂，这6，000，000张选票可能会产生塞票（将多余的票圈选自己的候选人并投入投票箱——译者注）、重复投票、悬空票（打票机在票上打孔，但票上的纸片没有脱落——译者注）、选票破损、人民意图等干扰因素影响，机器和人工检票的结果全然不同，而即便相同，结果也没有什么意义。

The main products of Pantrust are: Reticle Positioning PS Plate Punch Bender for offset press, Reticle Positioning Full Auto PS Plate Punch Bender for rotary press, Full Auto PS Plate Punch Bender Line for CTP, Huacai Color Presetting Open System for newspaper press, Powder Catcher for offset press, Paper Dust Cleaning System for rotary press, Stack Turner for offset press.

泛信公司的主要产品有：平张纸印刷机使用的版心定位打孔弯版机、轮转纸印刷机使用的版心定位全自动打孔弯板机、与CTP配套使用的联线全自动打孔弯板机；报纸印刷机使用的开放式华彩油墨预置系统；平张纸印刷机使用的清粉器、轮转纸印刷机使用的纸粉清洁系统；平张纸印刷机使用的翻纸机。

The mid-nineties, I plant the introduction of domestic advanced full-automatic computer chromatography hexachrome eight groups, eight group of ten color printing presses, computer color vision tracking bag sealing machine, computer-dug hole loop flexible production line, etc..

九十年代中期，我厂引进国内先进的电脑全自动套色六色八组、八色十组印刷机，电脑辨色跟踪封口制袋机，电脑打孔挖环机等软包装生产线。

Its main products include baby diaper equipment, baby pad machine, dual-purpose baby diaper or baby pad machine, women sanitary towel and sanitary protective pad making equipment, napkin making equipment, full automatic high speed rewound and punched toilet paper making equipment, mini-handkerchief facial tissue making equipment, drawing-type box-packed facial tissue making equipment and box sealing and packing equipment, full automatic core rolling machine, wet tissue machine, artificial ceramic melamine tableware machine and brick machine.

主营婴儿纸尿裤机、婴儿纸尿片机、快易包装护翼卫生巾机，卫生护垫机、全自动打孔复卷卫生纸机，迷你手帕纸巾设备，抽式盒装面巾纸设备，封盒包装设备，全自动卷芯机，湿纸巾机，仿瓷密胺餐聚机，制砖机等，产品品质优异，设计到位。

My company production, 1575, 129 drilling 1760, embossing holing rewinding, napkins automatic rewinding machine and so on many kinds of pressing fold type toilet paper processing unit is the ideal toilet gradings processing equipment.

我公司生产的1092、1575、1760打孔复卷机组、压花打孔复卷机组、餐巾纸自动压花折叠机等多种型号的卫生纸加工机组是加工高中低档卫生纸的理想设备。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。