打垮

The brigadier had put his eye to the keyhole , and had discovered andrea in a posture of entreaty . a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock , two more forced out the bolts , and the broken door fell in

原来那宪兵团长把他的眼睛放在钥匙孔上，已看见安德烈站在那儿苦苦哀求，枪托猛烈的一击震开了锁，接连又两下打垮了门闩，那扇打破了的门倒了下来。

I didn't believe we could lick such a crowd of Spaniards and A-rabs, but I wanted to see the camels and elephants, so I was on hand next day, Saturday, in the ambuscade; and when we got the word we rushed out of the woods and down the hill.

我可不相信我们能打垮这么一大群西班牙人和阿拉伯人。不过，我倒想见识见识那些骆驼啊，大象啊之类的。因此，第二天，星期六，伏击时我也到场。一得到消息，我们就冲出林子，冲下小山。

That is what explains excuses Bonapartist liberalism.

想象已把那个被打垮了的人神化了。

The giants are coming that clobber cubs. What am I gonna do, what am I gonna do?

打垮小不点队的大力士队就要来了，我该怎么办啊？

To those... to those who would tear the world down: We will defeat you.

对那些想要分裂世界的人，我要说：我们会打垮你们的。

The second champion, Archimonde the Defiler, was chosen to lead Sargeras' vast armies into battle against any who might resist the Titan's will.

第二个勇士，破坏者 Archimonde被差遣带领军队打垮一切阻止这个泰坦意志的力量。

Ultimately we'll destroy you,along with your fiendish puppet master.

我们最终会打垮你，还有你那无恶不作的主人

The great jurisconsult himself scouts the popular apology offered for it in the mental inferiority of the female sex, and a considerable part of his volume is taken up with descriptions of the numerous expedients, some of them displaying extraordinary ingenuity, which the Roman lawyers had devised for enabling Women to defeat the ancient rules.

这个伟大的法学专家斥责了一般用来替这个制度辩解的所谓女性智力低劣的说法，在他的著作中，并且有相当大的一部分用来说明罗马法学家所提出以便"妇女们"能凭以打垮这古代规定的许多方法，其中有些是非常聪明的。

Maybe if the Yankees had smacked Josh Beckett around rather than Tim Wakefield - on a night when his knuckleball had no flutter - it would have been cause to celebrate an offensive revival.

本季已有太多错误的开始更不用说有什麼好留念的也许当洋基打垮Beckett而不是Wakefield 当晚的蝴蝶球没有飘动会更来得值得庆祝（注：洋基真的打下不败的Beckett

Exhausted, frustrated, but far from defeated, the young hero pushes on in an attempt to capture the bottle of Sacred Water from Korin.

虽然一次次地精疲力尽，灰心丧气，但丝毫没有被打垮的迹象。我们的小英雄一直不懈地努力着，要从加林仙人手中夺得超圣水。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。