打嗝

When did he start hiccuping?

他什么时候开始打嗝的？

Mrs. Lin was busy hiccuping ; her daughter was busy calculating "how to go out tomorrow."

母亲忙着打嗝，女儿忙着盘算&明天怎样出去&

But today was odd.' There obviously were people talking in Ma's room-Miss Lin could hear Ma hiccuping too,yet Ma didn't even reply.

但今天却作怪，妈的房里明明有说话的声音，并且还听得妈在打嗝，却是妈连回答也没有一声。

Hiccuping steadily, she walked over to the bed, picked the new azure dress out of the pile, and draped it over her daughter.

她一路打嗝，走到床前拣出那件驼绒旗袍来，就替女儿披在身上，又拍拍床，要她坐下。

Was the head of the Merchants Guild sincerely willing to help? The only way out was to beg for his aid-Mrs. Lin started hiccuping again. Ai That ailment of hers!

——商会长是不是肯真心帮忙呢，只有恳求他设法——可是林大娘又在打嗝了，咳，她这病！

Don'tworry about table manors. Talk with your mouth full of food. Burp.

不要在乎餐桌礼仪，嘴里塞满食物时尽可以说话、打嗝。

If you learn to read any characters, learn foods first. Don't worry about table manors.

不要在乎餐桌礼仪，嘴里塞满食物时尽可以说话、打嗝。

Sooty was joined in the ranks of the world's weirdest and wackiest achievers by briton paul hunn who scooped the record for the world's largest burp.

与黑子一起跻身世界上最为怪异的创纪录者行列的还有一个名叫布赖顿-保罗-哈恩的人，他成为了世界上打嗝声音最为嘹亮的人。

Past winners include the creator of the plastic pink flamingo, a researcher who recorded a mallard duck sodomizing a dead drake and a doctor who cured hiccups by applying digital rectal massage.

过去的搞笑诺贝尔奖得主包括了粉红色塑胶红鹤的创造者、记录下一只绿头鸭对著公鸭尸体进行性行为的研究者，以及用直肠指诊治疗打嗝的医生。

A little absence makes the heart grow fonder, especially when we're able to swill beer, belch, call our friends names you'd find offensive, and make stupid jokes you'd be embarrassed to hear me say.

适当的&放风&会让我们特别放松，特别是那个时候我们可以大口的喝酒，打嗝，大声叫我们朋友的名字，开一些很低级的玩笑，而平时里你不会让我这么说的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。