打嗝

For kicks, the mogul had drunk a sample of his firm's coconut oil and babassu oil jet-fuel blend."My God that was horrible," he told reporters afterward."I've been burping ever since."

为表示快乐，这个显要人物喝了他的公司的椰子油和babassu油喷射混合燃料的一个样本，&上帝啊，那太可怕了，&他事后告诉记者，&从那以后我会时不时地打嗝&。

Belch in public. Then sigh contently.

当众打嗝，然后再心满意足的叹息。

Belch in public . then sigh contently

当众打嗝。然后心满意足地长舒一口气。

We elicited a hiccup-like reflexby mechanical stimulation of the dorsal epipharynx in mechanicallyventilated cats.

我们通过机械刺激机械通气的猫的鼻咽背部来引发打嗝样反射。

The boys in their grubby navy bow ties and blue uniforms were indistinguishably horrid—nose-pickers, thumbsuckers, snorers, neer-do-wells, farters, burpers, the unwashed and unclean.

戴着肮脏的海军领、穿着蓝色校服的男生无一例外地令人恐惧——挖鼻子、吮手指、打鼾、不干好事、放屁、打嗝，穿衣服不洗，邋邋遢遢。

Another on your phrenic nerve gives you serial hiccups.

膈神经上的另一处损伤导致了连续打嗝

With 1.3 billion cows belching almost constantly around the world (100 million in the United States alone), it's no surprise that methane released by livestock is one of the chief global sources of the gas, according to the U.S. Environmental Protection Agency … 'It's part of their normal digestion process,' says Tom Wirth of the EPA. 'When they chew their cud, they regurgitate some food to rechew it, and all this gas comes out.

科学世界」在2002年1月21日如此报导：「据美国环境保护局表示：全世界有13亿头牛几乎不断地在打嗝，而牲畜释放的甲烷是全球温室气体的主要来源之一，这没什麼奇怪的…环境保护局Tom Wirth表示：『那是它们的正常消化过程；当它们反刍时，吐出一些食物，再咀嚼它，同时排出所有气体。

Retch, like hiccups, as has been for 3 days.

我是8月30号的月经，周期31天，9月13、14、16号有makelove，这2天没什么胃口，嘴巴里也没有味道，小腹胀胀的，老是干呕，像打嗝一样，已经连续3天了。

Behold my dear readers, here is "Mens" and "Ladies" presented in the most gaijin unfriendly way, no colors , no people pictures, no romaji, no nothin' to give you a clue… obviously after showing your mastery of Japanese before this little hiccup you were hardly going to show your ignorance by asking what do the little signs on the doors mean and which door shall I use….

瞧我亲爱的读者，这里是&男性&和&女人街&提出的最gaijin不友善的方式，没有颜色，没有人的照片，没有罗马字，没有什麼也没给你一个线索。。。显然掌握后，显示您在此之前，日本小打嗝你却不会显示您的无知，要求什麼迹象的小门指的是那个门须使用。。。。

There are close to a hundred causes for hiccups, or singultus, the most common of which are gastrointestinal.

关于呃逆或打嗝的原因接近一百种，其中，最为常见的是胃肠方面的原因。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。