打哈欠的

The Skin tastes the air , and every deep-drawn breath is sweet.

灵感乍现的那一刻和打哈欠伸懒腰一样是那么闲适舒服。

Adopt a ho-hum attitude to all of this and you will be out in a jiffy.

对所有这一切采取一种像打哈欠一样的厌倦态度，它们在一瞬间就会消失。

What is pandiculation symptomatic of?

打哈欠是什么的症状？

Failing to be impressed by a friend's collection of stamps, yawning when a golfer tells you that great shot he made on the 14th hole, or falling asleep when friends show pictures from their last trip to Sault Ste are all things that educated people try not to do.

译：一个朋友向你展示他的邮票集，你却毫无感觉；一个高尔夫球手告诉你他在打第十四洞时打了多么漂亮的一杆，你却打哈欠；或者当朋友们向你展示上次去圣苏马力旅行的照片时，你却睡着了，这些都是有教养的人尽力避免去作的事情。

A 'yawn' is a sure sign that you are sleepy or bored. So yawner is somethingboring or completely uninteresting.

Yawn是哈欠，一般当人们感到困倦和无聊的时候会打哈欠，因此yawner就是很无趣的东西。

A 'yawn' is a sure sign that you are sleepy or bored. So yawner is something boring or completely uninteresting.

Yawn是哈欠，一般当人们感到困倦和无聊的时候会打哈欠，因此yawner就是很无趣的东西。

If I'm sitting around yawning and thinking about sleep, I might as well be sleeping.

所以如果我坐着在那无所事事的打哈欠并且想睡觉，我就会去睡觉了。

Maybe this is why yawning is contagious.

或许这也是为什么打哈欠会传染的原因之一。

It was a hodgepodge fleet—a British crew of old salts on a Higgins boat in the Canadian Navy taking GIs ashore at Utah; LSTs commanded by a twenty-two-years old American lieutenant carrying British troops to Gold Beach; LSTs at every beach, their great jaws yawning open, disgorging tanks and trucks and jeeps and bulldozers and big guns and small guns and mountains of cases of rations and ammunition, thousands of jerry cans filled with gasoline, crates of radios and telephones, typewriters and forms, and all else that men at war require.

这是一支杂拌儿船队——服役加拿大海军的英国老水手，驾驶希金斯登陆艇把美军送上犹他滩。LST坦克登陆舰在22岁美军中士指挥下，运送英军上金滩；坦克登陆舰出现于各处滩头，打哈欠似的张开大嘴，吐出坦克、卡车、吉普、推土机、大炮小炮以及堆如山积的军粮、装备，成千个满装汽油的5加仑装油桶，装有无线电和电话的木箱，打字机打字纸，以及人们在战争需要的各种东西。

His yawning caused a chain reaction of yawns from every member of the pride.

他打哈欠由连锁反应的哈欠来自于每一个成员的傲慢。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。