打听

Asked around about Web hosting service and Word Press.

打听有关Web托管服务和文字新闻。

The Red Cross sent people to the front to look after the wounded;Some of them came back frequently in army transports.11he RedCross Was naturally the most reliable source of news.

红十字会派人在前方办理救护的事情，常有人搭着兵车回来，要打听消息自然最可靠了。

I piped up and inquired about finding a flat to rent, and serendipitously, the top floor flat of the building was available.

我提高嗓门，打听租房的事儿，凑巧的是，这栋建筑的顶层恰好空着。

A constant flow of supplicants, journalists, religious leaders and security chiefs -- all come to ask the mayor how the case is going.

请愿者、记者、宗教头目和治安官员人流不断——他们都是来打听案子的进展情况的。

Here has a literary quotation: December 1840, when the Opium War opens Chinese entrance door, group of fine jade be apt to goes be the same as Ying Jun the ambassador-at-large Zhang Xi of bargaining of command justice law, do not know England to be in, meet the person asks:"The He Fang that England is in China?"

这里有一个典故：1840年12月，鸦片战争打开中国大门之时，琦善派去同英军统帅义律交涉的特使张喜，不知英国在哪，逢人就打听：&英国在中国之何方？&

They might then find him at Yokohama; for if the 'Carnatic' was carrying him thither, it would be easy to ascertain if he had been on board.

也很有可能到了横滨就会找到他的。至于他是不是搭上了卡尔纳蒂克号，将来也很容易打听出来。

Other than that they have more money, of course, as the critic Mary Colum retorted.

译：正如评论家玛丽'科伦姆所反驳的：当然，除去富人比我们有更多的钱，他们拥有更多的方法将自己的财富藏好，不让像山姆叔叔那样爱打听的人知道。

I like to hear of people getti ng on in it — battling their way bravely and fairly — that is, not slipping th rough by luck or trickery. It stirs one's old Saxon fighting blood, like the tal es of "knights who fought against fearful odds" thrilled us in our schoolboy days.

我喜欢打听他人的战况，当然竞争靠的是勇敢顽强，光明正大，而不是投机取巧，玩弄诡计；它能激荡撒克逊人传统的战斗热血，就像学童时代&与厄运抗争的骑士&的故事一样使我们童心振奋。

They said nothing more, but Robert walked straight to an hotel, where he inquired for a Mr. Maldon.

他们没再说什么，但罗伯特直接走到一家旅馆里，去打听一位马尔东先生的下落。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。