打发时间

"I'm not living, I'm just killing time" P.S.

&我不是在生活，只是在打发时间。&

I am just killing time.

我只是在打发时间。

Making these toys is not just a way of killing time.

制作这些玩具不只是打发时间的一种方式。

Before joining the Autobots,she passed her time tracking turbofoxes on Cybertron with some of the other speedsters,taking great pride in approaching as close as she could to them,quickly and silently,before tagging them with her bow.

过去在塞伯坦星球上，她和其他飞速猎手一起追踪沃伦狐狸，以打发时间。那时，她还没有加入博派。让阿尔西很引以为傲的是，她能够把猎物咬得很紧，还没有等他们反应过来就已经用弓箭抓获他们了。

The version of netizen PENNY is realer: Network literature suits snack type to read quite, I am general one, two hours can see in full length, but had looked to forget immediately, it is dull purely when use goof.

网友PENNY的说法则比较实在：网络文学比较适合快餐式阅读，我一般一、两个小时就能看完一本中长篇了，可是看过就马上忘，纯粹是无聊时用来打发时间的。

I sat down in one of the iron-armed compartments of an old sofa, and put in the time far a while reading the framed advertisements of all sorts of quack nostrums for dyeing and coloring the hair.

我坐到铁架的旧沙发的凹陷处，看了看镶着边框的蒙人的各类染发剂广告，打发时间。

They grazing people are spinning wool line to kill time.

他们在放牧的时候纺羊毛线打发时间。

I mean, how much of a scene can I cause when I spend time doing crossword puzzles?

我是说，我玩填字游戏打发时间，能闹出什麼事来？

Israeli children pass the time in a Jerusalem bomb shelter during a drill to simulate the response to rocket strikes from Gaza and Lebanon and missile attacks from Syria and Iran.

以色列儿童在耶路撒冷防空洞里打发时间，外面正进行加沙和黎巴嫩的模拟应对火箭袭击演习以及叙利亚和伊朗的导弹攻击演习。

Grandma Moses painted a little as a child and made embroidery pictures as a hobby, but only switched to oils in old age because her hands had become too stiff to sew and she wanted to keep busy and pass the time.

摩西奶奶小时候画过一些画，还把刺绣画作为自己的业余爱好。直到老年她才转向油画，那时她的手指已经很不灵活，无法再做针线，想找些事情做打发时间。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。