打发时间

He had thought the piano was merely a retirement pastime for his mother, and had protested mildly when she mentioned that her goal was to be good enough one day to play four-hand with him.

他认为钢琴只是母亲退休后用来打发时间的，当他母亲说起，她的目标是把琴练好，等有一天可以和瀚峰一起联弹四手，瀚峰温和地表示了反对。

But if you don't say you're gay, the following things will not lead to your removal: marching in a gay-rights parade in civilian clothes; hanging out in gay bars or with known homosexuals; being on homosexual mailing lists; and living with a person of the same sex who is the beneficiary of your life insurance policy.

不过，如果你没有声称你是同性恋，下列行为将不会导致你被开除：穿便装参加呼吁同性恋者权利的游行、在同性恋者聚集的酒吧打发时间或是与已知的同性恋者在一起，被列入同性恋者邮寄名单，与同性住在一起而且这个人是你人寿保险的受益人。

As a youngster George Gershwin was a poor student, happy to spend his days playing in the streets.

作为一名青少年，George Gershwin是一个穷学生，喜欢成天在街上玩耍以打发时间。

If you want to hang out...

如果你想打发时间。。。

Do you want to hang out together with me tonight?

你今晚想要跟我一起打发时间吗？

However, you may start to experience insecurity because you do not know how to occupy your time.

然而，由于你不知道怎样来打发时间，你会开始缺乏安全感。

I guess I got some time to kill.

我想我有办法打发时间了。

I tried talking to the man to kill time.

我想说话的人打发时间。

When bored , he really doesn't know what to do to kill time.

无聊的时候他真的不知道该做些什么来打发时间。

Here crowds of tourists and local public get together to laze around in the evenings all year round.

一年到晚，成群的游客与当地人每逢晚上都会相聚在这里打发时间。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。