打印机

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last drop of lotion and doesn't refill the container. The ****yst who walks away from the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

Day in and day out, it's the small things that kill our spirit: The sales rep who empties his cold coffee and leaves the splatters all over the sink. The manager who uses the last of lotion and doesn't refill the container. The analyst who walks away the printer, leaving the red light flashing "paper jam." The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an "urgent" strategic planning meeting. The person who cuts in line at the cafeteria cash register. The guy who answers his cell phone and tries to carry on a conversation out loud in the middle of a meeting.

日复一日，让我们崩溃的都是小事情：销售代表将冷掉的咖啡倒入水池，溅得里边到处都是的；经理用光最后一滴洗手液，却不重新把瓶子装满的；分析员从打印机旁离开，却让它闪烁着红色&卡纸&灯；老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为&紧急&战略规划会议腾出地方；有人在餐厅收银台插队；有个男的在会议中接手机，并大声讲电话。

On output, data are spooled to disk and later dumped to the printer

在输出时，数据以伪脱机的方式送给磁盘，而后转出给打印机。

The Printer actually sprays the design onto your nails, so you don't feel a thing.

打印机设计其实喷剂往你钉，让你不觉得有东西。

They say they still have work to do to make the solution even stickier.

所以研究人员利用喷墨打印机的技术，小心地把贻贝提取

They say they still have work to do to make the solution even stickier. But they imagine a future small hand-held printer-like system that will stitch you up with biodegradable glue deposited in a perfect line.

研究者们说，虽然还需要进一步努力让&胶水&变得更加具有黏性，但是他们设想，在未来，类似打印机的小型手提式手术缝合系统将会用涂抹地完美无缺的生物&胶水&把你的手术切口缝起来。

Synthetic adhesives have been tried instead of sutures, but they also have problems.

第一节：贻贝和打印机拯救生命最简单的结束医疗手术的办法就是把病人的伤口缝合上。

Every technological innovation was bitterly resisted by Luddite printers and publishers: stereotyping, the iron press, the application of steam power, mechanical typecasting and typesetting, new methods of reproducing illustrations, cloth bindings, machine-made paper, ready-bound books, paperbacks, book clubs, and book tokens.

技术创新是每呼天抢地抵制卢德打印机和出版商：定型、铁新闻应用蒸汽动力机械集散排版、新办法音响插图、布匹线装书，机制纸、准备行书籍paperbacks，图书俱乐部、图书纪念品。

In the case the printer has been dropped or become damaged,promptly turns off the power switch, unplugs the power cable and

在打印机坠落或损坏的情况下，立即关闭电源开关，拔下电源线，并与销售

Damaged, promptly turns off the power switch, unplugs the

在打印机坠落或损坏的情况下，立即关闭电源开关，拔下电源线，并

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。