打包

The gateway then repackages the datagram in the correct frame format for the next LAN.

然后网关按照下一个局域网的帧格式把数据体重新打包。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它也决定从来源到目的地计算机的路径而且处理交通问题，像是转变、發送，而且控制数据的混杂打包。

Maybe the gaming company took its cue from TiVo\'s DVR, which repackages a handful of customized online services like weather, podcasts, and movie tickets.

或许，任天堂从TiVo's DVR那里有所借鉴。TiVo's DVR把一系列客户定制的在线服务打包在一起，其中包括天气播报、视频播客，还有电影门票。

On the matter of management, the wartime effort highlighted the role of the previous routinized and clerical job of the shipping clerk into the more analytical job of the traffic manager.

shipping clerk (负责监管和记录货物运输的)运务员，货物打包及装运者

They are filling sandbags and packing up belongings as swollen rivers and streams threaten to overtake homes and communities.

他们正在填充沙袋、打包物品，因为湍急的河流和溪水已经威胁到他们的家园。

They are filling sandbags and packing up belongings as swollen rivers and streams threaten to overtake homes and communities.

他们正在堆沙包和打包把一切无用的东西去阻挡正在冲向家园和公社的洪水。

Is that okay with you sissies, orwould you like me to package my balls and neatly carry them in a purse?

这样可以吗，或者你希望我整齐地打包我的蛋蛋然后放在你的手袋里？

The food was not bad in presentation, but a bit staled, being cooked and packed for too long.

食物看起来不错，但是暗淡无味，因烹煮及打包太久了。

This is a development of the VC Packing and Unpacking the core code for our people.

这是个VC开发的打包与解包的核心代码，以飨大家。

All the packing and the unpacking take a lot of time.

打包和拆包整理要花好多的时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。