打包

I'm not going to be using my body once I'm dead, so if some good can come of parceling it out for medical research, I'm all for it.

一旦我死了，我将不会再支配我的肉体，因此，如果将我的遗体打包进行有关医学研究可以产生有益的结果，我是完全同意捐赠的。

It does this by parcelling out the tasks to numerous computers at once.

通过将数据打包后分发给无数台计算机同时进行处理便可以实现这样的功能。

Do you need to peck your bag?

您需要把行李打包吗？

People who say such things love others the way spiders love flies; they love to capture them, wrap them in immobilizing fetters, and drain nourishment out of them at peckish moments.

这样的爱是蜘蛛和苍蝇之间的爱，他们把爱人抓住，牢牢地把他们打包，然后等到饿的时候把他们身上的养分吸干。

Our playscript with stage directions has been divulged, inside includes the plot, the cast title, as well as 4-5 results expected, but this thick more than 300 paper's playscript with stage directions, some people place in the network to pack unexpectedly downloading.

首先，我很抱歉，《电锯6》已经停拍，至于原因，我想大家都知道了。我们的台本被泄漏了，里面包括剧情，演员名单，以及4-5个结局预想，而这厚厚的300多张纸的台本，居然有人放在网络上打包下载。

By the time the young clerk had his bags packed for scotland,he was a prater in that department store.this was the result of the law of increasing returns, all because he had shown a little concern and courtesy when no one else would.

当这位年轻人打包准备去苏格兰时，他已升格为这家百货公司的合伙人了。这个例子是报酬增加律的最佳写照，而报酬增加原因，就在于他比别人付出更多的关心和礼貌。

I'm getting my routine preflight butterflies, and am shaking away those oh-too-common spasms of uncertainty where I'm convinced I forgot to pack something, pay that one bill, or shut off an iron I don't even own.

我开始感到自己那种常有的起飞前的紧张感——比如我确信我忘了把什么重要东西打包，忘了支付支票，或是忘了关掉一个根本不存在的电熨斗，我得把这种哦太普遍了的不确定的痉挛打发掉。

Sometimes sites will use prepackaged scripts, or write their own.

有时网站使用预先打包好的脚本，或者写他们自己的。

Benefits of using a prepackaged web application include getting issued patches when a vulnerability is found.

使用一个预先打包好 web 应用的好处包括发现脆弱点之处时可以获得问题的补丁。

Consists of baled sorted, fresh newspapers, not sunburned, free from magazines, white blank, pressroom over-issues, and paper other than news, containing not more than the normal percentage of rotogravure and coloured sections.

特级旧报纸：经过拣选且不受潮的废报纸，打包供货。此类旧报纸既没有受太阳光的曝晒，不含杂志、空白纸张、印刷厂过期报刊和其他杂废纸，其凹印和彩色部分不超过正常数量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。