打击者

The sluggers are slugging, the slappers are slapping; everyone is finally performing as we expected them to.

强打者们用力的打吧，打出强大的打击吧！我们需要他们的时候每个人都终於有表现。

In prominent alternative theories,the delinquent appears either as a frustrated striver forced into delinquency by his acceptance of the goals common to us all,or as an innocent foreigner attempting to obey the rules of a society that is not in position to make the law or define conduct as good or evil.

用另类不同于寻常的理论来说，那些罪犯在我们这个社会中的身份，要么就是饱受打击，但仍需不断努力，以此让别人接受自己与常人同样的生活目标，要么就是作为这个社会的边缘者试着去遵守那些不言而喻的社会潜规则，而这些守条表明了那些正确与错误，正义与邪恶的行为。

A telegenic but uncharismatic technocrat, Hu has presided over an impressive run-up in Chinese power, striking a populist tone and squelching dissent at home while pursuing free-market policies and broadening the country's contacts abroad.

胡惊涛是一个富于感染力，但并不具备超凡魅力的技术政治论者，他的任期内，中国处于令人印象深刻的上升时期，在强力推行自由市场政策的同时打击不同意见者的声音，在增大和国际接触的同时压制异议者的愤怒。

Such fans may either exhaust the air from the upcast shaft or blow or force the air down the downcast shaft.

如此的狂热者可能或用尽来自向上抛的桥的空气或者打击或者强迫空气？？落气馁的桥。

On the one hand, particularly during the early days of the war when US ground forces were few and the Vietcong posed a greater challenge to hamlet defenders than they did later, air attack at night sometimes played a critical role in permitting a hamlet's defenders to hold out until daylight, when the Vietcong would typically break contact.

从一个方面来说，特别是在战争初期的日子里，当时的美军地面部队很少，与后来的情况相比，越共对于村庄的保卫也处于面临极大挑战的境地，夜间空中打击在有些时候对于一个村庄的守卫者是否能够坚守到天亮扮演着关键的角色，在这种情况下越共通常会失去踪迹。

Critics say that screening laws, however well-meant, tend to hit collaborators—perhaps coerced at the time and remorseful now—more than perpetrators.

批评者指出，这项审查法案即使是出于善意的，但目的仍然是为了打击通敌分子而不是罪犯——或许当时是被迫的，而现在感到懊悔了。

Fraud and falsehood, the ordinary and vulgar arts of intrigue andcabal; but sometimes by the perpetration of the most enormouscrimes, by murder and assassination, by rebellion and civil war,their greatness. They more frequently miscarry than succeed; andto their crimes. But, though they should be so lucky as to attainthat wished-for greatness, they are always most miserably

于是他们经常使出浑身解数，不仅欺瞒诈骗，弄虚作假，阴谋诡计，结党营私，有时还不惜违法犯罪，谋杀行刺，及至叛乱内战，更有甚者，对反对者以及在他们通往辉煌之路上当道而立者更是无所不用其极，排斥打击，置之死地而后快。

In addition, the arguer comes to the conclusion that high intensity lighting is apparently the most effective way to combat crime.

此外，论述者得出这样一个结论，即高密度照明系统显然是打击犯罪的最有效途径。

Last month, Republican senator Sam Brownback of Kansas made a pre-emptive strike against any plan to move detainees to the United States.

上个月，共和党参议员萨姆布朗巴克堪萨斯州作出了先发制人打击的任何计划动议被拘留者到美国。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

&该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；&和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。