打击的人

Between torturous training and hot weather, he lost 20 kgs.

在折磨人的培训和热天的双重打击之下，他减肥20公斤

Speaking for the first time since Thursday's assassination attempt in Karachi, Ms Bhutto tried to galvanise support for a campaign against terrorism.

这是自周四在Karachi的暗杀攻击以来，布托第一次发表声明，他想借此得到更多人支持打击恐怖的运动。

The two clashed on one of Mr. Sarkozy's main objectives: clamping down on tax havens.

两人在萨科齐的主要目标之一──打击避税天堂──的问题上也存在冲突。

They had endured endless waiting— punctuated by salvos of Covenant plasma and laser fire.

他们忍受了无穷无尽的等待——不时被圣约人的等离子和激光火炮打击。

More than 45,000 troops have been sent to drug hotspots to confront the cartels.

政府共派遣了超过45，000人前往毒品热点地区打击卡特尔，结果却引发了更多的暴力活动和前所未有的杀戮事件。

The United States supports Colombia's efforts to modernize its security forces, to fight terrorists and drug kingpins, and to provide Colombians with alternatives to lives of terror and narco-trafficking.

美国支持哥伦比亚致力于治安部队的现代化，打击恐怖组织和毒贩头目，为生活在恐怖和贩毒阴影下的哥伦比亚人提供了另一种选择。

If weaponry was the sole reason then the US would not have to pour in more troops into Afghanistan to curb a Mujahedin that the Americans created in the first place to fight Moscow.

如果武器的唯一原因是当时美国就不会投入更多的部队进入阿富汗，以遏制圣战者组织说，美国人创造摆在首位，打击莫斯科。

To fall under judgment, came under condemnation 2 to descend from an erect to a prostrate position 2a to fall down 2a1 to be prostrated, fall prostrate 2a2 of those overcome by terror or astonishment or grief or under the attack of an evil spirit or of falling dead suddenly 2a3 the dismemberment of a corpse by decay 2a4 to prostrate one's self 2a5 used of suppliants and persons rendering homage or worship to one 2a6 to fall out, fall from i.e.

落下或落下到。。。。 1a1 被推倒 1b 隐喻。落在审判之下，被定罪 2 由直立的姿势跪下或伏倒在地上 2a 躺下，伏倒 2a1 跪下，躺平，俯伏 2a2 指被恐怖，惊吓，悲痛，或恶魔的打击所击溃或暴毙 2a3 指尸体因衰败而分解 2a4 俯伏，顺服 2a5 用於恳求乞求他人时或对人表示顺服或敬拜时 2a6 坠落，由。。。

The choice of Searchlight as the place to kick off a nationwide tour aimed at defeating democrats who have supported President Obama's health care reforms is intentional.

他们刻意选择瑟奇莱特作为开始全国巡回示威的地点，目的是打击支持奥巴马总统医改法案的民主党人。

I know there are a lot of great veteran hitters here, but sometimes you've just got to tip your cap. The guys we've faced, we've put some runs on the board. It's just unfortunately not enough.

我晓得我们阵中有一大票老经验的打击好手，但是，有时还是得赞赏一下对方，那帮人打下了很多分数，只可惜我们的得分不够多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。