打击的

Otherwise, not only will it be well-nigh impossible to carry out the economic readjustment, but the people's democratic rights -- even their right to survival -- will be endangered.

这是因为，如果不对这类活动进行打击，不但经济调整很难进行，而且人民的民主权利甚至生存权利，都要遭到危害。

It's a blow, there's no question about that. Wes Brown will continue now.

毫无疑问，这是一个突然的打击，韦斯布朗将会接替他。

I'll do it all the time," he said."They've got to know I'm whacked out. Not because of them, but because of the situation.

我一直会这么做下去，"他讲到"他们知道我很受打击，不是因为他们，而是因为比赛的情形。

And that's good news for most consumers because trans fats can pose a double whammy for the heart.

对于多数的消费者而言，这是条好消息，因为反式脂肪会对心脏造成双重打击。

Using the combination provides a double whammy, and makes it much more difficult for the cancer to circumvent treatment.

使用组合提供了一个双重打击，并使其更难以治疗的癌症规避。

Do double whammy by also applying topical antioxidants such as green tea, vitamins C and E.

做双重打击，也适用于局部的抗氧化剂，例如绿茶，维生素C和E。

It was a double whammy.

这真是双重的打击。

At the moment, the kids are lining up to hit softballs and whiffle balls pitched by Jorge Posada.

此时，孩子们正排队等著打击从Jorge Posada 手中所投出的慢速球。

This whiplash could have led to large-scale street actions that made headlines, but it didn't.

这一打击本可能造成足以成为头条新闻的街头抗议活动，但这事实上没有发生。

Mr. Fuld privately sought to dispel the chatter, but the share price continued to whipsaw.

富尔德私下里想办法消除这些传言，但公司股价仍步履蹒跚。7月中旬，美国证券交易委员会表示计划打击那些散布谣言的公司和个人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。