打击的

Torre tried some lineup changes, hitting Rodriguez third and switch-hitter Jorge Posada fourth for the first time this season.

托瑞将打击顺序做了些变动，A-Rod调到第三棒，左右开攻的波沙达本季第一次调到第四棒。

The 26-year-old switch-hitter made one start at second base and four at shortstop after coming over from Los Angeles, batting .226 in 37 games.

26岁，能左右开攻的Betemit 到洋基后出赛了37场打击率2成26。其中担任过一次先发二垒手，4次先发游击手。

They are whether to let the disorder take control of one's life, or to fight it with every weapon in the modern psychiatric and psychological arsenal.

他们是否让这种疾病控制自己的生活，或打击一切核武器在现代精神病学和心理库。

"We have good professional hitters and I have a lot of faith in them," Steinbrenner said from Tampa.

我们有优秀的职业打击手，而且我对他们非常有信心，」史坦布瑞纳在坦帕说。

Much will depend on perceived need vs demand for strategic strike tasking.

这很大程度上将取决于需要与需求的战略打击任务。

Severe retype of financial crisis storm hits confidence of small IT practitioner, mandatory business is in a noted leader of Shanghai business still runnings below the circumstance of tenability road, on be a burden on 1000 in small website.

金融危机风暴严重打击中小IT从业者信心，上海一家知名主机托管商在业务尚可维持的情况下跑路，拖累上千家中小网站。

We have a good long-term cooperation with the US in fighting terrorism.

我们与美国有长期的合作关系在打击恐怖主义。

L deters force the 2nd kind is the force with blow terroristic information.

l 第二种威慑力量是打击信息恐怖主义的力量。

His disbanding the Order of the Star in the East, especially founded for him, in 1929 came as a blow to the Theosophical Movement.

在1929年，他解散了特别为他而成立的世界明星社，这对见神论运动是一个打击。

Don't allow them to throw cold water on you.

别让他们打击你的士气。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。