打击的

"You can go where you please, you can skid up the trees, but you can't get away from the guns !"

你想上哪儿都行，你还可以一骨碌地爬到树上去，但你逃不脱枪炮的打击。

Last resort, 2006, the United States a number of ministries发文, prohibits "skinhead PC" the factory to prevent the development of the industry to combat the consequences.

不得已，2006年，国家多个部委联合发文，禁止"光头PC"出厂，以防止对产业发展带来打击性的后果。

This passage of Scripture, so often thought to be a slam against women, is actually liberating.

今天所读的经文，常被认为是打击妇女，实际上却是使她们得自由。

"They try to take care of us early and put us in trouble," Sloan said.

斯隆说："他们会在开局就的打击我们让我们陷于被动，这会对我们相当不利。"

It's a long, long slog for beginners.

对新手来说这是个很大，很大的打击。

Cabrera is batting .291 with 11 RBIs, 14 runs scored and a .506 slugging average, has been on base in all but two games and is playing stellar defense.

卡布瑞拉打击率2成91有11分打点，14分得分，长打率5成06，只有场比赛没上到垒上，有著出色的守备。

I, too, will defy you and will smite you for your sins seven times harder than before.

我也要与你们作对，为了你们的罪恶，必要加重七倍打击你们。

And we will work to strengthen the institutions and initiatives that combat nuclear smuggling and theft.

我们将致力于加强那些打击核走私与核盗窃活动的机制和计划。

We should reinforce the momentum of combating corruption, eradication social evil s, and cracking down on criminal activities

加大反腐败斗争，扫除社会丑恶现象和打击刑事犯罪活动的力度

"I didn't think very good of it at all," he said."I thought I was very conciliatory. I tried to soft-pedal it. I didn't go through the litany of things we certainly have overthis series. But that's the league. They'll come back and hammer you."

他解释说："我非常不理解，我想我只是很温和地说着，我设法去低调点，我不想去唠叨这个系列赛的种种事情，但是那就是联盟，他们会重复说着，给你打击。"

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。