打击的

Torre said the outside pitch was in "the opposite batter's box" and Abreu admitted to cursing at home plate ump Jeff Nelson afterward.

e3 |！ R e5 {+ I2 ~会长说那个外角球几乎投在"反方向的打击区"了，而阿伯承认他之后咒骂了主审Jeff Nelson。

I'm the greatest batter in the world!he is full of confidence.

"我是世界上最伟大的打击手，"他自信满满。

This has led to a dramatic fall in exports that has battered regional economies.

这导致了出口的急剧下降并沉重打击了该地区经济。

Japan's banking system, until recently one of the strongest in the world, is battered

日本作为近来世界上最强的银行系统之一，受到了打击。

In retrospect, and in view of the U.S. film industry's batting average these days, one out of two ain't bad.

回想起来，和鉴於美国电影业的打击率这些天，一，两个也不错。

He held batters to a .193 batting average,.249 on base percentage, and .279 slugging percentage.

打者面对他时的打击率低至。193，上垒率为。249，长打率为。279。

Jeter has a .357 batting average (7-for-28) with four RBIs against the Red Sox this year.

Jeter 今年对红袜有3成57的打击率(28之7) 4分打点。

Wang allows hitters a .303 career batting average when he pitches on artificial turf.

在人工草坪出赛时，王小民的生涯被打击率是3.03。

All baseball fans can be divided into two groups: those who come to batting practice and the others.

所有棒球迷可以分为两群：来参加打击练习的人和其他人。

When I shall have made the land of Egypt desolate: and the land shall be destitute of her fulness, when I shall have struck all the inhabitants thereof: and they shall know that I am the Lord.

当我使埃及地荒芜，使其他所有的一切荒废，打击其中所有居民时，他们必要承认我是上主。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。