打击的

Williams set the record in baseball history when he batted .400 in the US Major League ; and he was

威廉斯在美国大联盟。400的打击率创造了棒球史上的纪录，也是美国棒球史上最伟大的打击手。

Forces, a new counterinsurgency approach and improvements in Iraq's government and security forces.

主要归功于美军的强力打击，新的打击叛军战略以及伊拉克政府和安全部队的进步。

If electronic business affairs of China, mobile business affairs is flooded by these rubbish information place, consequence will be unimaginable, that will be a blow of pair of whole industries, a deathblow.

假如中国的电子商务、移动商务被这些垃圾信息所沉没，后果将不堪设想，那将是对整个产业的一个打击，一个致命的打击。

Bully - In this case, sexual harassment is used to punish the victim for some transgression, such as rejection of the harasser's interest or advances, or making the harasser feel insecure about himself or herself or his or her abilities.

打击报复型：在这种情形中，性骚扰是对受害人拒绝顺从的惩罚，如受害人拒绝了侵犯者的纠缠，或使侵犯者对自己及其能力的信心受到了打击。

In that time, Damon said, he has probably endured many hitless streaks. But his average has rarely looked as feeble as it does now,.233, after the Yankees' 3-2 loss to the Toronto Blue Jays in a mundane matinee at Yankee Stadium yesterday. Damon is 0 for 17 in his last five games. 1 e6 6 V

大门说在那时他曾经经历很多次连续几场击不出安打的窘况，但他的打击率几乎从来没有像现在这麼烂过，昨天洋基在主场的平常日场比赛中以2比3输给多伦多蓝鸟之后，大门的打击率为0.233，最近5场17个打数安打挂零。， i3 x* o T ~1 o

China's banking regulator has quietly cracked down on banks selling their loans to trust companies, taking aim at a little-understood category of transactions that had fueled concerns about transparency in the banking system.

中国银行业监管机构已经在不事声张地打击银行将贷款出售给信托公司的行为，将打击目标对准了一类外界所知甚少的交易，这类交易曾加重了人们对中国银行体系透明度的担忧。

METHODS: A new weight-drop device was designed with the character of controlled degree of impact and time. After thirty-five rats underwent different degrees of impact, their motor function and pathological changes were observed.

自行设计一种脊髓损伤动物模型，以一恒定的外力和打击时间，观察 35只大鼠在不同的打击深度下的运动功能和病理变化。

During his career, Anderson has hit .299 with a .481 slugging percentage against right-handers and .291 with a .441 slugging percentage against left-handers.

在他的职业生涯中，Anderson面对右投的数据是打击率。299，长打率。481，而面对左投则是打击率。291和。441的长打率。

Hit CCTV from 2001 " laugh be proud all corners of the country " pilfer edition sound begins like goods, in triumphant throw nearly 10 million yuan every year to undertake thought fors the time being, and gain ground as what work of movie and TV travels in Internet, original tone is serious like product sale atrophic, in the centre of gravity of edition of triumphant blow pilfer also turned to a network from phonic resembling goods.

从2001年打击央视《笑傲江湖》的盗版音像制品开始，中凯每年投入近1000万元进行维权，而随着影视作品在互联网传播的普及，正版音像制品销售量严重萎缩，中凯打击盗版的重心也从音像制品转向了网络。

The impact inflame damage experiments with simulative fuel tanks of the cruise missile heated to the temperature of 75℃ were carried out by use of round fragments at different incidence angles accelerated by a balli.

利用弹道枪加速发射钢球破片，以不同入射角对加热至75℃的模拟巡航导弹燃油舱等效靶进行了冲击引燃毁伤作用实验，研究了模拟巡航导弹燃油舱在不同打击条件下的毁伤模式，分析了其毁伤机理，给出了模拟巡航导弹燃油舱在不同打击条件下的冲击引燃判据。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。