打击的

Not only is there a call to action in the fight against ageism and elder abuse, but strategic planning and invigorated policy is long overdue.

不仅有没有在打击虐待长者年龄歧视和打击行动的呼吁，但战略规划和搞活政策是早就应该进行。

To have as a batting average.

有…的打击率：具有作为打击平均数

Mueller won the American League batting title in 2003 with a .326 batting average.

Mueller 2003年曾以。326打击率，赢得了美国联盟的打击王。

It's blow by blow there.

它的打击打击。

The recent incidence of food safety has had a great impact on the consumers' confidence towards the agricultural products. Due to the imperfective Agriculture and Food Traceability System in Taiwan, it is difficult to track down the origin of the agricultural products.

中文摘要近年来层出不穷的食品安全事件，对消费信心及农产品销售常造成重大打击，由於我国食品追溯系统尚未完全实施，食品风险事件发生后，常因而无从追究源头，找出风险制造者，因此对农产品市场形成重大打击。

And it was through Phidias that the political enemies of Pericles struck at him.

伯里克利的政治敌人通过打击phidias来打击他。

Posada has also credited his pregame battingcage routine, which usually takes 10-15 minutes, for some of his success.

Posada在赛前也会在打击区做大约10-15分钟的打击练习。而这项练习也带领他迈向成功。

Torre had slotted him at leadoff for the fourth time this season in another attempt to jump-start the struggling right fielder.

接著是打击率。236的Abreu上场，这是Torre 本季第4次把他摆在开路先锋，希望这个强打的右外野手快走出打击低潮。

The campaign against WAP smut is part of a broader Chinese government effort to crack down on lewd Web content.

打击手机色情是中国政府打击网络色情行动的一部分。

It seemed ages ago, but Rodriguez was the American League Player of the Month for May, when he batted .330 with eight homers and 28 RBIs. Then he lost the natural groove and quickness in his stroke. A crisis of confidence befell him when he could not hit the ball out of the park to right centerfield in batting practice.

作为美联的五月最有价值球员，他在该月缴出打击率。330，八支全垒打以及28分打点的傲人成绩，不过现在看起来好像已经是非常久远的记忆了，之后他丧失了打击时的手感和挥棒速度，更糟的是，他发现自己无法像往常一样在打击练习时将球打出墙外，让他面临了更加严重的信心危机

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。