打击

Once companies feel the pinch, especially in the current challenging economic climate, they will begin to pull away from advertising on the KMT supporting media or put pressure on those media outlets to change.

一旦厂商意识到这种打击，尤其目前的经济景气如此艰钜，厂商会开始退掉刊登在支持国民党的媒体的广告，或是对这些媒体施加压力要求他们改变。

Throughout, the record profits from a simple, unfussy aesthetic that keeps the production minimal and the emphasis squarely on Feist's cracking, wistful vibrato.

可是正当Feist准备有更进一步的发展之时，她的嗓子却音乐莫名的疾病不能发声了，面对这个打击Feist几乎放弃了她的音乐人生涯。

Initially in high-tech agricultural project in Shenyang,"Holland Village" had a big fight in the newspaper ads real estate sales,"Felice Australia home" occupies an area of eight square kilometers.

最初是在高科技农业项目在沈阳"荷兰村"的一大打击在报纸广告的房地产销售，"菲菲澳家"占地八平方公里。

They were opposed to the "extravagant use of land" entailed by the communal system, which excluded the fellah from "the advantages of mechanization and irrigation" and destroyed " the incentive to improve the land".

他们反对过度使用公共土地，因为这把农民排除出土地的商业化和灌溉系统，打击了改善土地的积极性。

When i was as old as you , i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged , unfostered , and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles , and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious , though , through a chink or two still , and with one sentient point in the middle of the lump

在我同你一样年纪的时候，我是一个富有同情心的人，偏爱羽毛未丰无人养育和不幸的人，但是命运却一直打击我，甚至用指关节揉面似地揉我，现在我庆幸自己像一个印度皮球那样坚韧了，不过通过一两处空隙还能渗透到里面。

He has pursued all malefactors with equal fervour.

他本着平等的原则打击犯罪。

A sacred thing was this book her lodger had made, a fetich of friendship.

她的房客写的这本书是神圣的，是个友谊的象征，冲淡了他曾做过洗衣工这一事实给她的打击。

They can also be deeply moody; Harano strikes the Fianna more often than any other tribe save the Silver Fangs.

但他们也会陷入深深的阴郁；除了银牙，芬尼安最容易受到消沉的打击。

That isn't the worst of it as you were given that land by a noble in return for service and revenue, so if you aren't productive you may find yourself without a fief, and a pretty serious renown hit.

这还不是最坏的，既然土地是由一个崇高贵族赐予你的，他需要服务和收益做为回报。因此，如果您的领地发展不好你将失去它，伴随的还有严重的名声上的打击。

This article reminds the Army of the lethality of area fire Field Artillery by examining the background of modeling and simulations data used to portray artillery effects in a study beginning in 1988 and reviewing the results of this four-year test of the effects of the basic Soviet 152-mm and US 155-mm rounds.

本文通过检视从1988年开始进行的野战火炮打击效果试验研究，以及相关模型和模拟数据的一些背景，并回顾苏联152毫米和美国的155毫米炮弹这四年里的火炮实验的结果，向读者展示野战炮的被忽视的"惊人"杀伤力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。