打击

As expected, this is a loss. Deke is injured, that's a huge blow.

输球在预料之中，但大叔受伤真的是一个沉重的打击。

Furthermore, the liver could get the second hit by mechanical, immuneological, bio-barrier demolishment and endocrine function inbalance of the small bowel, which results in the liver function deteriorated.

肠道是应激反应的中心器官，由于肠道机械、免疫、内分泌、生物屏障的破坏等因素，肝脏受到"二次打击"的序惯性损伤。

Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops .

只是手枪的威力仍然很大，发射时产生的烟雾和巨响能打击敌人的士气。

With the best known brand in the world, we have no reason to be demoralized.

相反，有这些世界上最著名的牌子在手，我们没道理自己打击自己的士气。

The loss of health care and the passage of NAFTA demoralized many of our base voters and depressed our turnout.

医疗改革法案的失利和《北美自由贸易协定》的通过，打击了我们许多基层选民的士气，压低了我们的投票人数。

By declaring a promotion, it would leave the demotion candidates wondering if each at-bat might be their last.

宣布了一个人选，将使下放的候选人们怀疑是否这是他们的最后一次上场打击。

That has not dented Google's enthusiasm for creating more such teams.

但是这并没有打击谷歌创建更多这样团队的热情。

The paper, combined with definition of corruption crime, deprival of the profits from corruption, prescription of the international cooperation on anti-corruption in the "United Nations Convention against corruption "which is the first formal document of the United Nations guided the strive of anti-corruption, and crime of corruption, combating money laundering and the extensive crime prescribed in the domestic law of the States Parties to the "United Nations Convention Against Transnational Organized Crime", and international judicial assistance on basis of this convention, analyze the legislation of anti-corruption, existence of anti-corruption bodies, law enforcement and investigation cooperation under the background of China participation in international conventions.

重点结合作为联合国历史上第一部指导国际反腐败斗争的法律文件《联合国反腐败公约》中对腐败犯罪的界定、腐败利益的剥夺及反腐败国际合作问题的规定，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》要求各缔约国在其国内法中将腐败行为、洗钱行为及其最广泛的上游犯罪规定为犯罪，并在此基础上开展国际司法合作，对中国在参与国际公约的背景下进行反腐立法、反腐机构的设置、执法及调查合作进行分析。

This is the NBA, a place to do business, everyone must accept the deregulation of combat.

7，这是NBA，做生意的地方，每个人都要承受得了打击。

In December 1998, VFA-22 led the only Carrier Air Wing 11 air strike of Operation Desert Fox. In October 2001, VFA-22 was the first on the scene with USS Carl Vinson (CVN-70) to perform strikes against Taliban and Al Qaeda forces in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom . In 2003, VFA-22 deployed with Carrier Air Wing 9 on board the "Carl Vinson" on an extended eight month Western Pacific deployment in support of the Global War on Terrorism. In July, 2004, VFA-22 transitioned to F/A-18 E Super Hornets, and in January, 2006, deployed with Carrier Air Wing 14 on board the USS Ronald Reagan for six months in support of the Global War on Terrorism.

1998年12月，VFA-22领导第11航母飞行联队参加的沙漠之狐空袭行动。2001年十月，VFA-22是第一支出现在美国海军卡尔文森号航空母舰（USS CVN-70）上赴阿富汗参加支援打击塔利班和基地组织武装的部队。2003年，VFA-22编入第9航母航空联队在卡尔文森号上完成了8个月的西太平洋延长部署，以便支援全球反恐战争。2004年七月，VFA-22换装F/A-18E超级大黄蜂；2006年一月，编入第14航母航空联队部署在美国海军罗纳德里根号上执行为期六个月的全球反恐战争支援任务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。