打击

Such detective measures as interior line detection and technical detection are effective meaas to detect the case of cultic organization crime.

侦查邪教与邪教组织犯罪案件，遏制和打击邪教活动是公安机关面临的长期而又艰巨的任务。

When the 150,000-ton Queen Mary II docked here last spring, the city took a public-relations hit as bewildered passengers, rather than docking in Victoria Harbor, had to disembark at a gritty container port -- the only facility that could accommodate the massive Cunard Lines ship.

去年春天，当冠达邮轮旗下的大型游轮"玛丽皇后二号"到访香港时，维多利亚港实在无法容纳这艘15万吨的巨轮，最后"皇后"只好屈尊停泊在了集装箱码头，港府的公关形像也因此受到了打击。

A custom-designed box is always a hit as a 'special gift' for that 'special someone'.

定制设计中始终是一个打击作为一个特殊的礼物'为'特殊人'。

Thus, in the crisis-hit countries themselves, the consequence of the private sector cutback has been the fiscal deterioration.

因此，在遭受危机打击的国家，私营部门削减支出的后果是财政状况恶化。

Losing one's job is a psychological as well as an economic blow, but as demonstrated by the Kellogg experience, a cutback in hours can have positive benefits.

失业即是一种经济上的也是一种心理上的打击，但是正如Kellogg经历所展示的一样，工作时间减少会带来积极的好处。

Shenzhen city dragon vacates Wu Xianfeng of president of asset management company to think, we once had tried to have the long-term investment of type of Ba Fei spy in field of A stock market, but practical effect is not ideal; And Meng Niu invests in Hong Kong market, also as a result of 3 get together the concussion blow of cyanogen ammonia incident is very big.

深圳市龙腾资产管理公司董事长吴险峰认为，我们曾经尝试过在A股市场进行巴菲特式的长期投资，但实际的效果并不理想；而在香港市场投资蒙牛，也由于三聚氰氨事件的冲击打击很大。

It's high time for us to take effective measures to fight against cyber crimes.

这是我们应立即采取有效措施来打击网络犯罪。

Mr Liu says one problem is that China's legal system is unfit to battle cybercrime.

刘德良表示，一个问题是，中国法律体系并不适用于打击网络犯罪。

The findings, updated annually, would be used to prioritize foreign-aid programs to combat cybercrime.

这个名单将每年更新一次，并在安排打击网络犯罪的对外援助时作为参考。

Reynold Tacsuan defeated Alex Phan in the best-of-three finals when his soldier Ralf Jones dealt a deathblow to Judo master Goro Daimon.

在最后3场经典决赛中Reynold Tacsuan战胜Alex Phan，他使用的人物拉尔夫琼斯给予柔道大师---大门，一个致命打击！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。