打击

Cano, who batted .389 in nine regular-season games for the Orientales before going hitless in the first game of a round-robin playoff series on Wednesday, reportedly told teammates that the Yankees did not want him to aggravate a healing calf injury.

Cano在Orientales队的9场正规赛中打击率3成89。他在星期三的季后赛第一场比赛没有击出安打。据传Cano告诉队友，洋基此举是不想让他正在疗养中的小腿伤势恶化。

Rodriguez, the Yankees' leading slugger, went hitless in four at-bats but played six innings after leaving Monday night's game with an injury to his left hamstring.

洋基最强的打击手，AROD，今天四个打数，没击出安打，他周一的比赛因为抽筋的缘故在第六局退场，今天他在洋基八比零领先时下场休息，离场时，未和媒体讲话。

Beyond that count, teams concluded, many, if not most, pitchers became more hittable and also risked injury.

超过100球，大部分的投手被打击率提高了，对健康的风险也提高了。。。

It's time to become a big hitter and start playing Let's Golf!

这是成为一个大的打击，开始玩高尔夫吧！

He is the best hitter on the baseball team.

他是棒球队的最佳打击手。

Be careful. He's been a below-average hitter for three years now.

小心，他最近三年的打击率是在平均值以下的。

I don't think much of him as a baseball player; he's a slow runner and a poor hitter.

我不觉得他是一个多了不起的棒球选手；他不但跑得慢，打击力又差。

Lebanon's embattled prime minister yesterday said Israel's fierce military offensive would backfire, suggesting it could bolster support for the Hizbollah group rather than undermine it.

处境艰难的黎巴嫩总理福阿德·辛纽拉昨日表示，以色列猛烈的军事打击将适得其反，指出这反而可能提高黎巴嫩真主党的支持率。

Effective rectification illegal acts in the real estate transaction, Shenzhen will crack down on hoarding supply, and malicious speculation, the phased sale, drive up prices enterprises to particularly serious and egregious, shall in accordance with the regulations for punishment until revoke their business licenses, and hold people responsible for the liability.

切实整治房地产交易环节违法违规行为，深圳将严厉打击囤积房源、恶意炒作、分期销售、哄抬房价的企业，对情节恶劣、性质严重的，应当依法依规给予处罚，直至吊销营业执照，并追究有关负责人的法律责任。

China's current property policy is mainly to restrict speculative demand and land hoarding.

中国当前的土地政策主要是为了打击投机需求和土地的囤积。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。