打入

During the war, both sides often established a fifth column among each other.

打仗的时候，作战的双方经常派间谍打入对方内部。

The swivel at St James', the lob against Leverkusen — goals coming just four days apart — the Filbert Street finale and of course the belter against Bolton that assured Arsenal a place in Europe.

而在圣詹姆斯球场的回旋和对勒沃库森的吊射——博格坎普打入两粒如此精采的进球竟然只隔了四天时间。

In this paper, Smith's finite difference solution of one-dimensional wave equation is applied to two prototype steel pipe testpiles 900 mm o.

本文将一维波动方程的史密斯差分解应用于华北渤海油田的两根开口打入的原型钢管试桩(外径900毫米，变壁厚、桩长分别为69及72米)。

In this paper, Smith's finite difference solution of one-dimensional wave equation is applied to two prototype steel pipe testpiles(900 mm o.d.with variable wall thickness and lengths of 69 and 72 m)which were driven with open ends in the Bohai oil field of North China.

本文将一维波动方程的史密斯差分解应用于华北渤海油田的两根开口打入的原型钢管试桩(外径900毫米，变壁厚、桩长分别为69及72米)。计算结果与现场实测值(包括以后所进行的静荷载试验)相比甚为符合。

Florian Kringe has scored four goals already this season.

Florian Kringe 在本赛季打入四个进球。

They have retained their folky and emotional lyrics

惊喜，成功吸引新乐迷，更成为他们的大碟中首张推出首星期便打入美国十

So the East India Company sent hunter Fortune, undercover, to penetrate the depths of China and surreptitiously gather—steal, in other words—seeds and young plants and send them to India, where they would flourish in soil that was part of the British Empire.

因此，东印度公司派出猎人财富，秘密，打入中国的深度和秘密地收集，窃取，换句话说，种子和苗木，把他们送到印度，在那里他们将蓬勃发展的土壤是大英帝国的一部分。

The programme includes fox trot, two-step, polka, mazurka, cha-cha and waltzes, but also a brief course in good manners -- how to hold a glass at a cocktail party, how to dress for a banquet, how to blend in with the society, what flowers to buy for your dancing partner.

舞码包括狐步、两步舞、波卡舞、马祖卡舞、恰恰和华尔滋，外加良好礼仪的短期课程，包括在鸡尾酒会如何拿酒杯，赴宴如何穿著打扮，如何打入社交圈，该给舞伴买什麼花。

The biggest foreign player is Sweden's Electrolux, which got into U. S. kitchens by buying frigidaire

最大的外国家电公司是瑞典的伊莱克斯有限公司，它在收购美国的弗里吉戴尔公司后打入美国厨房用品市场。

S. is still dominated by Whirlpool, General Electric, and Maytag. The biggest foreign player is Sweden's Electrolux, which got into U. S. kitchens by buying Frigidaire.

最大的外国家电公司是瑞典的伊莱克斯有限公司，它在收购美国的弗里吉戴尔公司后打入美国厨房用品市场。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。