打入

Market, to the present, the company has three million yuan in fixed assets, current assets of 5,000,000 yuan, the factory covers an area of 16,800 square meters, building area of 3600 square meters, equipped, advanced technology, water, electricity, gas, refrigeration, environmental protection facilities, with first-class detection means.

我公司自1985年成立以来，始终坚持产品质量第一、客户第一、信誉第一的经营理念，所生产的：&昌虹&牌五大系列20多种化工染料遍及全国30多个省、市、自治区并远销欧亚地区，部分产品已打入美国市场，到目前，公司拥有固定资产300万元，流动资产500万元，厂区占地16800平方米，建筑面积3600平方米，设备精良，工艺先进，水、电、气、制冷、环保设施齐全，拥有一流的检测手段。

The name Lafite comes from the Gascon language term "la hite",which means "hillock".When the S é gur family organised the vineyard in the 17th century,Lafite began to earn its reputation as a great winemaking estate.From the early 18th century,Lafite found its market in London,entering the public auction of London.

加斯科尼方言中& la hite &意为&小山丘&，&拉菲&因而得名。17世纪西格尔家族的到来，使得拉菲发展成为出名的大葡萄种植园。18世纪初，拉菲古堡的葡萄酒打入伦敦市场，进入了伦敦的公众拍卖会。

CIA Agent Jonathan Gold is working as an undercover agent to determine some arms dealers, who want to steal a nuclear bomb to an eastern European terrorist group.

中情局特工乔纳森·成便衣打入一伙军火贩子，这伙贩子想要为东欧恐怖组织偷一枚核弹。

To spruce up its lackluster performance Kraft must move into businesses with higher growth such as gum and sugar sweets and into booming emerging economies, where Cadbury derives over one-third of its sales.

为了改善不尽人意的表现，卡夫必须进攻成长率较高的事业部门，例如：口香糖以及糖果，并且打入成长中经济体，而吉百利在这些地区中获得超出三分之一的业绩。

On the other hand, if you tap into a vein that is producing very promising income, milk it for all it is worth and don't get distracted by other potential ventures.

在另一方面，如果你打入静脉是生产非常有前途的收入，牛奶，它为所有的，是值得，不要分心其他潜在的企业。

In 1994 Kylie had a lead role in the $40 million dollar epic Streetfighter with Jean Claude Van Damme, and in 1995 she starred in a short film entitled Hayride To Hell shot in Australia for the European Film Festivals. In 1998 Kylie starred in an Australian independent film called Sample People; and alongside Molly Ringwald in Mushroom Pictures horror film Cut. Earlier in 1999 she also found time to appear in a Caribbean production of Shakespeare's The Tempest for which she received rave reviews.

1994年凯莉与好莱坞著名打星萧恩·克劳德共同主演了投资高达4000万美元的巨片《街头霸王》，次年，她主演的短篇《夜晚狂奔》打入了欧洲电影节。1998年凯莉主演了澳大利亚独方制作的电影《样品人》；还和莫利·林沃德出演了由马式影片公司拍摄的《切割》。1999年初，她出演了一部加勒比版本的莎翁的《暴风雨》，好评如潮。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓&卡戎的冥河之船&那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

Wearing the number ten shirt and with the captain's armband, Ricky Kakà fitted the identikit of the Brazil team leader in the 2-1 win over Switzerland on Wednesday.

卡卡再次以队长身份代表巴西出场，而他也没有让人失望，在2-1击败瑞士的比赛中打入一球，而奥利维拉也重新回到了国家队。

And Wright-Phillips hit the one in between, his swelling shot too easily illuding the keeper.

赖特菲利普斯打入了英格兰的第二球，他的弧线射门很轻松地骗过了门将。

Welcome you to choose the non-cobalt humidity indicator card, lets your product enter the international market smoothly!

欢迎你选择无钴湿度指示卡，让你的产品顺利打入国际市场！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。