打入

The obtained results are shown that the anchor bolts supports in the fissured rock mass is good to raise the safety of the whole structure of grottoes.

结果表明，锚杆的加固作用是明显的，在有裂隙的部位打入锚杆对石窟整体结构的安全性是有益处的。

Disney is often accused of force-feeding its products to international markets and thus homogenizing culture.

迪斯尼经常被诟病为它的产品填鸭式打入国际市场并因些同质化其他文化。

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble maker We believed that in the Chinese nation great rejuvenation's journey, will certainly to appear for one another magnificent 30 years!

美国是最大的威胁，中国的发展，在朝鲜战争期间，越南战争美国开始引起我们的国家遭受的损失惨重的人力和财力方面。美国支持的蒋介石的十指关打入大陆运动使我国沿海不是和平很长时间了，现在我们仍在尽一切可能来抑制中国，像不承认中国的市场经济地位，迫使人民币升值的台湾问题等，在未来的几年里甘年，美国仍将是中国的敌人，是永远的麻烦制造者我们相信，在中华民族伟大复兴的旅程，肯定会出现的另一个宏伟的30年！

I holed out in 4, but my brother holed out in 3, so he won that hole.

我用4杆把球打入洞内，但我兄弟只用了3杆，所以他赢了。

The product infiltrates after the market, will get the favour of broad client.

产品打入市场后，将受到广大客户的青睐。

Then, if it uses its own condition, and infiltrates German's blood, Chengdu will be a very suitable creativity industry development city.

那么，若利用好自身的条件，再打入德国人的血液，成都就将会是一个很适合创意产业发展的城市。

For a long period , being lack of the quantified assessment on the influence of saltwater intrusion , approaches that freshwater is inpoured to the lock chamber are adopted lest the high concentration salt water be imported to the inland waterway , when the navigation lock is in operation .

长期以来，由于缺乏对盐水入侵内河河道产生影响的定量评估，在船闸运行过程中为防止高盐度咸水入侵内河，通常采用将内河淡水打入闸室的方式来调节通航水位，船闸的这种运行方式不尽合理。

Comments lauding Microsoft s thrust into the systems realm , have had a unifying effect on the company s enemies .

舆论对微软公司打入领域的赞美，对该公司的敌人起到了团结起来的效果。

Comments lauding Microsoft's thrust into the distributed systems realm, have had a unifying effect on the company's enemies.

舆论对微软公司打入分布式系统领域的赞美，对该公司的敌人起到了团结起来的效果。

During his eight years as chairman, he masterminded the bank's push into the US and helped establish its foothold in mainland China.

在担任董事长的八年时间里，他率领汇丰打入美国市场，并在中国内地市场站稳了脚跟。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。