打入

Daniel Allsopp and Michael Ferrante were the heroes, with Allsopp bagging yet another pre-season hat-trick and Ferrante scoring a brace in the demolition of China's second ranked side.

丹尼尔·阿尔索普和米歇尔·菲兰特成为了本场比赛的英雄，阿尔索普收获了赛季前的第一个帽子戏法，非兰特也在比赛中打入两球，给予中国的球队毁灭打击。

Melbourne wrapped up the scoring before the end of the half after strong running by Daniel Allsopp, who caused problems for the Chinese all night with his physical presence, set up Fred for a simple finish after the ball rebounded off the goalkeeper.

墨尔本队在丹尼尔·阿尔索普的积极跑动下于半场结束前又攻入一球，丹尼尔·阿尔索普强壮的体格在今夜给长春亚泰队带来不小的麻烦，帮助弗雷德轻松地将守门员的回弹球打入。

Brebner set Allsopp through on goal in the 65th minute and in the 74th minute Allsopp rounded the keeper for a simple tap in to complete the scoring for Melbourne for the night.

第65分钟布雷布贝尔传球给阿尔索普后者施射得分，第74分钟阿尔索普盘过门将轻巧破门打入墨尔本队今晚的最后一球。

For every story of wonderful new uses of the Internet, there are just as many about information highway bandits breaking into computers and running amok.

Internet有多少个新奇的应用，也就有多少个信息公路歹徒打入计算机，并在其上横行。

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as a undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as an undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

The quantity and quality of the Argentine, who will turn 35 in August, is quite remarkable.

这个赛季只缺席了一场联赛，并且在联赛对阵罗马的比赛中为球队打入了关键的一个进球。

At 200 meters the 7N33 bullet has 80% chances to penetrate 10 mm (0,4) armor plate.

在200米的7N33子弹有80％的机会打入10毫米（0，4）钢板。

Many a brave soul did it send hurrying down to Hades, and many a hero did it yield a prey to dogs and vultures,on which the son of Atreus, king of men, and great Achilles, first fell out with one another.

将许多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯，而把他们的躯体，作为美食，扔给了狗和兀鸟，从而实践了宙斯的意志，从初时的一场争执开始，当事的双方是阿特柔斯之子、民众的王者阿伽门农和卓越的阿基琉斯。

I've now got 23 for the season and I really think 25 is attainable for me.

本赛季我已经打入23球，我认为我可以达到25这个数字。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。