打入

To provide better service to customers,we have developed many vareties and seriation products according to our market survey.

不能满足于现状的沧州万象重型传动机械有限公司，近年来由于重视科技信息瞄准了市场的动态，开发发多品种的系列化产品，有着立足于国内，打入国际机械工业的雄心壮志，更好的为客户服务。

I scored nine goals in half a Serie A season, but I know I can do more.

我在意甲的半个赛季里面打入了9粒进球，但是我认为我还可以进更多的球。

But 2002 is different, a year for her 20th anniversary of her career in show biz.

梅艳芳的名字在国内并不陌生，但是也不可说是最最红，因阿梅从无积极打入内地市场的动力，她前几年也没有真正参加内地的大型活动，或如其他歌星在内地开个唱。

This single-mindedness seems to leave little room for romance or procreation.

这种执著似乎也把恋爱生子打入了冷宫。

But give him any more than a split-second and he'll consistently hurt you from downtown.

但是你不要打算给他留一条缝，他会不留情面把你打入谷底。

Then I took the Pieces of Cable which I had cut in the Ship, and I laid them in Rows one upon another, within the Circle, between these two Rows of Stakes, up to the Top, placing other Stakes in the In-side, leaning against them, about two Foot and a half high, like a Spurr to a Post, and this Fence was so strong, that neither Man or Beast could get into it or over it: This cost me a great deal of Time and Labour, especially to cut the Piles in the Woods, bring them to the Place, and drive them into the Earth.

然后，我用从船上截下来的那些缆索，沿着半圆形，一层一层地堆放在两排木桩之间，一直堆到顶上，再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索，仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固，不管是人还是野兽，都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程，花了我不少时间和劳力，尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩，再运到草地上，又一一把它们打入泥土，这工作尤其费力费时。

As well as scoring three great goals, they showed ability, flair and a steely determination.

但在打入三个漂亮进球的同时，他们还展示了他们的能力和刚毅的决心。

But now he might get support from Benson Space Co., a Poway-based upstart founded by rocket entrepreneur Jim Benson, who is trying to break into the suborbital spaceflight business.

但现在Emmett却获得了Benson Space 公司的资助。这家新成立的公司设立在加州，POWAY，创立者为火箭企业家 Jim Benson，他正想打入次地球轨道太空飞行业务。

It is then collected by the machine enclosure and guided back to the coolant reservoir via the swarf channels.

冷却泵将冷却液从液箱中打入管道、通过滑枕内部到达滑枕端面，然后由机床护罩进行收集并且借助切屑槽返回到冷却液箱。

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing",meaning somethng inplain view but unattainable .

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。"tantalizing"一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。