打假

China is not expected to sign ACTA—undermining it before it has even been unveiled.

中国是不指望会签署这个打假协定的，这将使其胎死腹中。

Furthermore, ShiLong Forum enlarged the social influence of fighting against the adulterant drugs and attracted the whole society to attend positively.

大会扩大了药品打假的社会影响力，吸引社会各界积极参与。

The congress held a forum called "Co-fighting against the adulterant, Managing Scientifically and Developing Harmoniously" and a seminar called "The Community without the Adulterant".

大会上举行了"合作打假，科学管理，和谐发展"主题论坛，并开展了"无假药社区"主题研讨会。

During the congress, the participants agreed on a file called "The System of Co-fighting against The Adulterant" and issued ShiLong Declaration.

会议上讨论通过了《联合打假协作制度》，表了《联合打假倡议书》，并创建石龙镇"无假药社区"。

For a short while, from the board of officials, the proposal that National People's Congress represents, to common people of common alley road people at one's leisure, eristic topic is figure of appeal attention Henan, play false great actor.

一时间，从官员们的会议桌，人大代表的提案，到寻常巷陌百姓们的茶余饭后，议论的话题都是呼吁关注河南形象，打假弘优。

China is a consummate counterfeiter, but the authorities have recognized the damage this has caused exports and are taking firm action.

中国是完美的假货制造国，但是当局已经意识到造假对出口的损坏，并且开始了坚决的打假行动。

Before I worked in sales, but now my job is to crack down on counterfeits

以前我是做销售工作的，现在我的工作就是打假。

A pioneer in the Chinese internet. In 2000 created the first Chinese-language fake science debunker website, exposing many cases of corruption from the science, news and academic worlds as mentioned in two feature articles in the American magazine Science.

为中文互联网的先驱者之一。2000年创办中文网上第一个学术打假网站"立此存照"，揭露了多起科学界、新闻界等学术腐败现象，美国《科学》曾两次专文介绍。

Of the country make false move every time, fake autocycle is main target, but black mill black store is banned repeatedly more than, false business of the carry out that make a holiday still prosperous, name of mark of the intangible assets that place of company intellectual property includes, patent, exterior, brand, service, firm is waited a moment ever by personator tort, disturbed badly market order, damaged the reputation of brand of our country autocycle, be managed normally to the enterprise and technical progress caused great harm, become the state of one a serious illness of autocycle industry, do not go to go out from beginning to end " make a holiday -- make a holiday -- make a holiday " odd group, it is the intense of disaster, countless.

国家的每次打假行动，假冒伪劣摩托车都是主要对象，可黑厂黑店屡禁不止，制假售假生意依然红火，企业知识产权所包括的无形资产、专利、外观、商标、服务标记、厂商名称等等都曾被假冒者侵权，严重扰乱了市场秩序，损害了我国摩托车品牌的声誉，对企业正常经营和技术进步造成了极大危害，成为摩托车行业的一大病状，始终走不出"造假——打假——造假"的怪圈，为祸之烈，不可胜数。

Finally, this technology can provide proofs for the governments to crackdown forgers.

还能够为行政执法部门打假提供有效的依据，绝对是厂家进行商品防伪打假的首选。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。