打倒

He was beaten to the ground as onlookers stood by.

他被打倒在地，然而旁边的人只是袖手旁观。

The Sino-Japanese War spirit is a very important component part of the Chinese traditional nation spirit, Which is the great spiritual power which helps Chinese nation overthrows the Japanese imperialism and emancipate the whole nation, and is also the sharp weapon which constructs the socialism modernization, realizes the great revival of the Chinese nation.

抗战精神是中华民族精神的重要内容，是中华民族取得打倒日本帝国主义、实现民族解放的强大精神动力，也是建设社会主义现代化、实现中华民族伟大复兴的锐利武器。

That this thought was never transmuted into action until very late in the civil war is proof of the weakness of the opposition inside the ruling group and also proof that the forces which defeated the generalissimo came primarily from below and not from within his own ranks.

但这种想法直到内战的最后阶段才付诸行动，可见统治集团内部的反对派十分软弱无能，同时这也表明打倒蒋介石的力量主要来自下面，而不是统治集团内部。

His solo bass version of The Police tune "Masoko Tanga" and the full-band vocal rendition of Men at Work's "Down Under"(in the spirit of Hancock's "Possibilities" and Davis "Tutu") are evidence that pop music is an excellent source of inspiration of jazz arrangements.

他的独奏低音版本的警察调& Masoko坦噶&和全波段声带移交逃犯男子在工作的&打倒根据&（的精神，汉考克的&可能性&和戴维斯&图&）的证据表明，流行音乐是一个很好的灵感的源泉爵士乐安排。

Since the "Conquest of the Northeast" is one of the three history projects that China has set its mind on, neither national hysteria nor self-abasing diplomacy will solve the problem.

既然 &征服东北计划&是中国有计划的三个历史计划之一，那么就不是国家的歇斯特里症和自我打倒交际手腕将能解决的问题。

He was so angry with the man that he knocked him down .

他对那人十分生气，因此把他打倒在地。

You'll always be my thunder, and i said your eyes are the brightest of all the colors i don't wanna ever love another you'll always be my thunder so bring on the rain and bring on the thunder yeah i'm walking on a tightrope i'm wrapped up in vines i think ill make it out but you just gotta give me time strike me down with lightning let me feel you in my veins i wanna let you know how much i feel your pain today is a winding road that's taking me to places that i didn't want to go, whoa your voice was the soundtrack of my summer do you know you're unlike any other?

你总是将会是我的雷电，而且 i 说你的眼睛是所有的颜色的最明亮的我不想要曾经爱另外一你总是将会是我的雷电因此引起雨而且引起雷电是的我正在一个拉紧的绳索上步行我在藤中被完成我认为疾病了解它但是你仅仅必须给我时间以闪电打倒我让我在我的血管感觉你我想要让你知道多少 i 感觉你的痛苦今天是一条蜿蜒的道路那正在把我带到地方哪一 i 没有想要去，哇你的声音是我的夏天的原音带你知道你是不像任何另外地？

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次发展中国家避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

Alright, the red-headed kid threw one punch, but it was – it was a knockdown punch in there.

很有趣。好的，红头发的孩子打出了一拳，把对手打倒在地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。