打中

During the rhythmic beating, they perform rice planting, harvesting, threshing and husking.

人们此起彼伏、错落有致的敲打中，表演插秧、收割、打谷、舂米等。

Though Cano didn't come close to challenging for the batting title again, as he did by hitting .342 in his sophomore season, 2007 marked a number of new high-water marks for the left-handed-hitting infielder.

继他在大联盟第二年打出3成42打击率的成绩后，Cano 2007年在打击率方面虽然没有挑战打击王的水准，但他其他的打击数字却是内野手左打中的佼佼者。

You just took one in the jugular, man!

你的脖子被打中了，老兄！

When I hit it, it fell and landed in my mouth.

当我打中后，它掉进了我的嘴里。

I think the linesman must be blind.

嗯，我确定有些并不是失误，但我没说什么，我记得在我第一次落网，而第二次发了擦网球，然后当你重新再发第二球时，巡边员判球出界了，我可以发誓我看到球打中了边线，我想巡边员准是瞎了眼了。

She told police she was shot in the arm as she lunged at Tillie.

她告诉警方在她和提利扭打中胳膊被打中。

In fact I think he can play anywhere across midfield and up front.

事实上，我坚信他能打中前场上的任何一个位置。

The whole sketch stood before him in letters of fire, and in such blaze of illumination he sought vainly for nastiness.

他成功了，他已表达出了自己在头脑中设计的形象与感情，他打中了。

Yeah, I shot her in the neck. And we just...

我打中了她的脖子，然后我们就

Especially in a league where the mid-range game is non-existant.

尤其是现在的联盟里专打中距离投篮的球队已经不复存在。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。