打中

Interestingly,"cockfighting" is also the name of the children's game we once played here in China - hopping on one leg, kids try to knock each other down or take enemy's "stone" home.

有趣的是，"斗鸡"，也是名称的儿童游戏，我们曾经在这里打中国-跳跃的一条腿，孩子们尝试敲对方，或采取敌"石头"回家。

Ronnie had been hit by a "devastator" bullet, which is designed to explode on impact.

罗尼是被一种叫"破坏者"型的子弹打中的。

As you can see; the Devastator Warship's discs are missing the Zone Raiders and hitting the area indicated by the red square.

正如你看到的，毁灭战舰的飞盘没有打中重装mm，而是打在了红色方框所指的区域。

That was a direct hit and Volodia was completely shattered.

可怜的瓦洛佳被直接打中成了碎片。

One more direct hit on the back quarter and we're done for.

长官，我们尾部刚受到攻击再被打中的话我们就完了！

But when the discus finally fell, it struck him on the head.

但当铁饼最后掉落时，打中了他的头部。

Well, it helps me concentrate on dodging attacks. But when I get hit, it really hurts!

这是有助於闪躲敌人的攻击，但是一被打中可是很痛的！

Whenever a batter hits into a double play, the double play is constituted by a sequence of physical events. It does not follow, however, that we could redene "double play" in terms of precise sequences of physical motions. This is so despite the fact that, if a particular physical sequence constitutes a double play, any physically indiscernible sequence would constitute a double play as well. So being a double play "supervenes" on physical sequences.

无论何时，例如在散打中，一个击打得了两分，这个两分击打是被一连串物理事件所构成，它并不由此得到我们可以根据精确的连续的物理运动来重新定义"双分击打"，尽管事实是，如果一个特殊的物理连续构成了双分击打，但任何物理上难以区别的连续运动也会构成双分击打、（所以，是双分击打，附加在物理连续上。

One day, while he was out hunting, he shot a wild duck that fell into a lake. He almost drowned himself when he tried to pull it out.

有一次他去打猎，被打中的野鸭落在湖里，他下水去捞，自己差点儿也沉到湖底。

The first econometrician fires, but misses, by a meter to the left.

第一个计量经济学家开枪射击，偏左一米，没有打中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。