打个折扣

Girardi also discounted some of the fifth inning, when Johnson sent a drive past a diving Melky Cabrera, noting that the Nationals might have had five outs in the inning. Those could have been recorded if shortstop Ramiro Pena had held onto a throw from Posada on a Brendan Harris stolen base, and if first-base umpire Larry Vanover hadn't missed a call on a Cristian Guzman infield hit that wasn't.

吉拉第在小民第五局的失分上也会打一点折扣，因为要不是牛奶没扑接到尼克强森的安打，要不是游击手潘尼亚没接到波萨达阻杀Brendan Harris盗垒的一记快传，要是一垒审 Larry Vanover没有将Guzman的内野滚地误判为安打，记录上国民队在这一局应该创造了五个出局数。

This is the realistic view, a variation on the posthumous tributes that ripped a decade out of Auerbach's back pages and portrayed him as a crusading barrier crasher ....

这是个很现实的观念，Red Auerbach也曾说过相似的言辞，但他说的没有Al Davis早，就给他的历史功绩减了成色，打了折扣。

I can give you a small discount but we are selling the mini -skirt at a 5 percent discount

我可以给你打个小折扣。但是我们这裙子是打九五折出售的

I take anything he says with a large pinch of salt.

我对他所说的一切都要打个折扣。

But i have figured that others have to put up with mine so tolerantly that i would be less than fair not to make a r easonable discount for theirs.

可是我想，既然别人那么宽容我的缺点，如果我不把别人的缺点适当的打个折扣，那我就不够公道。

I am buying three carpets. May I have a discount?

我想买三条地毯，可以打个折扣吗？

Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent d

我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。

Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent

我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。

Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject

我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。

Is necessary to learn the first hail than fast, but also be able to study 34, the district town early can play a role can not be ignored; the second, as well as one of the most important reason is that learning五雷is to study a multi-skills: Ice Tornado, this skill is great, PK in a high-level rather than the Master Tornado ice, really do not know the power play more than a discount.

五雷是必须学习的，第一比冰雹快，而且是34级就可以学，开区早期的攻城中可以起到不可忽视的作用；第二，还有一个最重要的理由就是，学习五雷是为了多学习一项技能：冰旋风，这个技能实在是太棒了，PK中一个高级别而不会冰旋风的法师，力量实在不知道要打多个折扣了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。