打

"You f------ call those hits?" Giambi said. You had two f------ dinkers to rightfield and a ball that bounced over the third baseman!

&你他妈的称那做安打& Giambi如此回答你打了两支右外野方向的鸟安还有一次内野高弹跳球刚好越过三垒手头顶！

B; }, k; Z' P# Matsui hit a three-run homer off Ervin Santana (5-10) into the upper deck in rightfield for a 4-0 lead in the first inning.

C0 ^ ^； X0 E1 D1 K 松井秀喜在第1局就从Ervin Santana (5胜10负)手中打出直飞最高楼的3分全垒打，而取得4比0的领先。

K3 Y7 M B6 ?$ M# F: dwww.wangfans.com Matsui hit a three-run homer off Ervin Santana (5-10) into the upper deck in rightfield for a 4-0 lead in the first inning.

松井秀喜在第1局就从Ervin Santana (5胜10负)手中打出直飞最高楼的3分全垒打，而取得4比0的领先。

But even by the time centerfielder Melky Cabrera made two back-to-back spectacular catches in the fourth, then snuck a home run just inside the rightfield foul pole, Wang already was coaxing ground ball after ground ball from the hitters.

并且中场手牛奶在第四局展现了'背靠背'的美迹防守，之后又敲出了右外野标杆旁的全垒打，小王一次又一次的引诱打者击出滚地球，向他往常那样。

I am a very poor hand at tennis, but I am very fond of it.

我打得很糟，不过我很喜欢打。

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

在地上的布上才打了一会呼噜，就打着牙颤吵醒了Jack。

If the Old Turtle makes a dash at me while I'm hidden behind those rocks,' he thought,'he'll fall splash in the middle of that fishpond and that will give me a chance to nip inside her bedroom.

看了看周遭形势，选中了个所在，一步步挨到金鱼池的假山之后，心想：&老乌龟如抢过来打我，扑通一声，必先跌入金鱼池中，我就立即抢入太后的房中，老乌龟便有天大的胆子，也不敢追进太后房中来打人。&

If you don't have a good partner, you'd better have a good hand.

（嘿休就像打桥牌，如果你的搭档技术很臭，你最好打得好

If you like to add wrists and arms, that is to bind your wrists after the first line (16),then by the above ,make through the rope head closely against the back, put the line down your armpit, binding your arms the come back to the hanging wrist line then make a knot.

、如果希望再加背缚双腕和双臂，即在上述第一次腰后横绳（16）打上固定结后叠置双腕缚扎，然后依上述方法贴背上穿绳头，在背部上方分叉后的绳头穿入腋下，外围缚扎双臂后返回背中抱扎吊腕绳打上终结。

I wanted to be comfortable and hit the ball up the middle.

我想要打得舒畅点，打在球的正中心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。