打

Jordan never played for the Heat, never played collegiately in the state of Florida, and never played for any coach or general manager of the Heat.

乔丹没有为热火队打过球，没有在佛罗里达州的大学里打过球，也从没跟随热火队的哪位主帅和总经理打过球。

He scored 7 goals in the league, like in the previous season, 2 goals in the Champions League 2007/08 and 1 in the World Club Cup, equalling his personal record of 10 goals established in the previous season.

在联赛中，他像上赛季一样打进了7个进球，在2007-08赛季的冠军联赛中他打进2球，在世俱杯中打进1球。那个赛季他的总进球数和上赛季一样也是10个。

He scored 7 goals in the league, like in the previous season, 2 goals in the Champions League 2007/08 and 1 in the World Club Cup, equalling his personal record of 10 goals established in the previous season.

在本届世俱杯上，他在最佳球员的评比中仅次于队友卡卡排名第二。在联赛中，他像上赛季一样打进了7个进球，在2007-08赛季的冠军联赛中他打进2球，在世俱杯中打进1球。

I like to read books, go to the cinema, drive gocart, play basketball, play pingpong, play tennis,….

我喜欢看书，看电影，坐，打网球，打乒乓球，打篮球，。。。

It is only when our plan is to "besiege the enemy in order to strike at his reinforcements" and our purpose is to strike not at the besieged enemy but at his reinforcements that we are prepared for a certain degree of protractedness in our besieging operations; but even then we seek a quick decision against the reinforcements.

只有在&围城打援&的方针下，目的不在打围敌，而在打援敌，对围敌作战是准备着相当地持久的，但对援敌仍然是速决。

Premier Wenjiabao, which benediction do you want to get in the new year? I make the cat scratch your nose by its tail, so you feel pruritic and sneeze. Then I bless you to your health. I make the cat scratch your nose by its tail again, so you feel pruritic and sneeze again. Then I bless you to your good mood. I make the cat scratch your nose by its tail again, so you feel pruritic and sneeze again. Then I bless you to your good luck and your glow of happiness. I thought your poem is very wonderful.

我让波丝猫咪用尾巴挠一下您的鼻子，您痒痒了，您打了一个喷嚏，糖果公主会说祝您健康；我让波丝猫咪用尾巴再挠一下您的鼻子，您又痒痒了，您又打了一个喷嚏，糖果公主会说祝您好心情；我让波丝猫咪用尾巴再挠一下您的鼻子，您还是痒痒了，您再打了一个喷嚏，糖果公主会说祝您红光满面，好运连连。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，&星期五说：&还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

Unrattled, Wang cruised the rest of the way, allowing only Coco Crisp's bunt single with two outs in the ninth before finishing his masterpiece.

王建民在完全他的杰作之前，持续让打者无攻而反直到第九局两出局时，Crisp用短打打出了一支一垒安打。

Well, i agree on some points, at least that it was unrespectful and he took maelks place, but look, maelk lost also the intention to play, so it was either kuro or maelk who would go to smm with MYM with the same feeling: i dont wanna be with this team(or dont wanna play, whatever its the same, lack of motivation i guess), as it popped out from kuro as well, a bit late as u say, but i read the whole blog, and i actually dont believe he found this out to leave mym before smm, it was clearly after smm i guess, after talking the ehome's managger, seeing how their team failed, and feeling dissappointed, its acceptable from my side, and i guess all kuro fans will accept this decision, even though it seems to give up and blame a bit the team and teammates as well besides blaming himself.

好吧，我同意misery的一些观点，至少kuroky在抱有离队心态的情况下取代maelk的位置是不值得称道的，但是maelk也没有继续打dota的意愿了，所以不论kuroky还是maelk去打SMM都是一样的：我不想和这支队伍一起比赛（或者不想打dota了，不管怎么样都差不多，我想是失去动力了）。当看到kuroky发表离队声明的时候，如你所言确实有点晚，我实在不能相信kuroky在SMM之前就已经想离队了，我想应该是在SMM他对自己队伍的失败感到失望，并与EHOME的经理交谈之后才有这个想法的，这样对于我来说更容易接受一些。我想Kuroky的粉丝会接受这个决定，即使这看起来是放弃了队伍，并且有一点责怪队伍的感觉。

I was just doing something by myself, and just could not dail-up. How aout this? I was nothing but asked the hotel staff to call my daughter by their phone, dailed seveal times, through, and my daughter was also dailing me one by one, and called the tavel sevice,got my room number then phoned to the room. Because I had checked out, the calls were no used.

这怎么办？我只好请旅馆的工作人员用他们的电话给我女儿打过去，打了几次打通了，原来我女儿也在一个劲儿给我打电话，还把电话打到旅行社，旅行社说了我住的房间电话，她又打电话到我住的房间，可是那时我刚退了房，电话没接上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。