扒

Food pairings: goes well with refined, sensual food: foie gras, leg of lamb, fillet steak, duck, game, farm poultry, black fruit confits, chocolate puddings

配 餐：精致的肉类食物，火腿，扒类，鹅肝，野味，家禽，黑果脯，巧克力布丁等

On completion of charging and levelling, coal is carbonised for predetermined periods of approximately 20 hours

在加料和把煤扒平后，预定用大约20小时进行煤的焦化

On completion of charging and levelling, coal is carbonised for predetermine d periods of approximately 20 hours

在加料和把煤扒平后，预定用大约20小时进行煤的焦化

Because a Malinois is gonna turn that little fox into a fox meat inside a twenty-three seconds, you know what I'm saying.

因为玛利诺要在23秒内把小狐狸扒光变成狐狸肉，你清楚我说的

I ate half of the beef steak and the rest i gave to Petit Mouton noir!

所以我好不容易才把一半的牛扒吃掉。

I chosen Yee Shun Milk Company which is situated in Nathan Road, approximately 3 minutes walking distance from Dorsett Seaview Hotel.

所以特地选了酒店附近位于弥敦路的义顺牛奶公司，吃他们最著名的冷冻双皮炖奶、特价套餐，还有猪扒包。

It was a local and I intended to sleep on the beach at Santa Barbara that night and catch either another local to San Luis Obispo the next morning or the firstclass freight all the way to San Francisco at seven p.m.

那是一列慢车而我计划在圣巴巴拉的海滩睡一晚，隔天一大早再扒上另一趟开往圣路易斯·奥比斯堡的慢车或者一趟晚上七点的直达旧金山的头等快车。

After any slaughter or skirmish, they can be seen gleefully stripping the bodies of the slain and hacking off desirable items of armour and clothing. These oddments are used to augment the Death Skulls warriors' already-bizarre battle gear.

在每一场争论和格斗之后，都能看到他们美滋滋翻捡着遇害者的遗体，将满足的盔甲衣物扒个清洁，用来足够死头那本就大杂烩的刀兵库。

The "reverse parabolic type" landing technique and "bending striding type" sprint technique have be-come important characteristics of modern sprint techniques. The importance of the views in the "hip power" theory and relaxation techniques for racing performance has been generally recognized by all.

后扒式"着地技术和"屈蹬式"短跑技术已成为现代短跑技术的重要特征；"髋动力学说的观点及放松技术对竞赛成绩的重要性已得到大家普遍的认可。

However, such issues as what effects will be produced by the "inverse parabolic type" landing technique on moving techniques in the entire supporting stage, how to smoothly connect sprint techniques on different racetracks, how to enhance the applicabil-ity of the "reverse parabolic type" technique on cinder and clay racetracks, and how to provide technical diagnosis and guidance for athletes at different levels according to their technical characteristics, figure conditions and com-mon technical characteristics of athletes at the same level, need to be further studied.

而"后扒式"着地技术对整个支撑阶段动作技术有何影响；如何衔接不同场地上的短跑技术、如何在煤渣跑道和泥土场地上提高"屈蹬式"短跑技术的适用性，以及如何根据运动员的技术特点、形态条件及同等水平运动员的共同技术特征，对不同等级运动员做技术诊断和指导等问题有待于进一步研究。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。