扒

Most of his inventory, he scavenges from those who fall in battle, but he doesn't mind helping a crippled AUTOBOT all the way to the scrap heap before stripping him of his weapons.

他的库存货品绝大部分都是从战场上的阵亡者那里扒来的，在夺走那些伤残汽车人的武器之前，他亦不会介意顺道将他们全部丢到碎甲堆之中。

A fortunate few were pulled out within hours by anxious parents scrabbling at the wreckage with bare hands.

少数的幸运的孩子被担心的父母不顾疼痛，徒手扒了出来。

He also scrounges the military for machine tools, submarine parts, fancy motors, rare electronics,$100,000-spare parts, and raw steel .

他还从那里扒拉来不少机具、潜艇部件、稀奇古怪的马达、市面上罕见的电子器件、价值10万美元的备件、以及粗钢。

He also scrounges the military for machine tools, submarine parts, fancy motors, rare electronics,$100,000-spare parts, and raw steel .

他还从那里扒拉来不少机具、潜艇部件、奇形怪样的马达、市面上罕见的电子器件、值10万美元的备件和粗钢。

The potato fields where my brother and I spent school holidays grubbing for spuds in exchange for shillings are now trodden by Romanians and Poles.

当年我和哥哥在学校的假期里扒土豆换点零钱的土豆田，现在也被罗马尼亚人和波兰人涉足。

Although the first CT product launched only by the end of 2006, by now at the beginning of 2008, we have more than 50 items already, covering from cleaning clothes, window cleaning tools, floor squeegees, floor scrapper, mops and a wide variety of janitorial trolleys.

从2006年底开始推出欧洲专业标准及质量之专业清洁配套用具，如清洁服务车、水桶榨水车、玻璃清洁工具、地面清洁工具、专业设计之推水扒、手铲刀等50多款产品。

Although the first CT product launched only by the end of 2006, by now at the beginning of 2008, we have more than 50 items already, covering from cleaning clothes, window cleaning tools, floor squeegees, floor scrapper, mops and a wide variety of janitorial trolleys.

從2006年底開始推出歐洲專業標準及質量之專業清潔配套用具如清潔服務車、水桶榨水車、玻璃清潔工具、地面清潔工具、專利設計之推水扒頭、手鏟刀等50多款產品。

Based on the relationship between etiquette and law in Chinese history of law, this paper aims at sorting out theories about harmony embodied in "building up the system of morality, etiquette, administration and law simultaneously" and doctrine of the mean in "attaining harmony by means of etiquette", and systemizing and theorizing them so as to use the past for the benefit of the present in building modern harmonious society and the state of rule of law.

中国法律思想史上有丰富且典型的和谐理论，本文以中国法律思想史上的礼法关系为线索，通过揭示&和谐&的内涵，试图将中国古代法律思想史上的德礼政刑&并建&的和谐理论与&以礼节和&的中庸方法扒梳、整理出来，使其系统化、理论化，在建设当代中国和谐社会与现代法治国家中发挥&古为今用&的作用。

Impulse crime :冲动犯罪冲动犯罪 Crimes such as shoplifting, raping, vandalizing, etc.

在冲动之下所犯的罪行，如商店扒在冲动之下所犯的罪行，在冲动之下所犯的罪行窃，强奸，损坏公物等。

As she approached her chair, the carton wobbled, and there was a scratching noise.. Fern looked at her father.

当她走向自己的位置时，她椅子上的木箱轻轻的动了一下，还有轻微的抓扒声。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。