扑鼻

Behind the wall of my backyard you can see two trees. One is a date tree, the other is also a date tree.

客人一走进大门，扑鼻的是一阵幽香，入目的是绿蜡似的叶子和红霞或白雪似的的花朵

First, potato bravas (28 RMB), perfectly softened potato chunks covered in tangy tomato chili sauce.

首先是potato bravas布拉瓦斯式土豆(28 RMB)，大块柔软的土豆，覆以扑鼻的番茄辣沙司。

But on the back of his smooth smoking, which paid $3,000 a day, he appeared in Cosmopolitan, GQ and Vogue and was the centrefold in Playgirl magazine.

不过，拜那醇香扑鼻的温斯顿所赐，他每天可从烟草商⑤那儿拿到3000美元。此外，诸如《Cosmopolitan》、《GQ》和《Vogue》这样的时尚杂志亦对其青眼有加，而《Playgirl》的中间插页上似乎还登过他的裸照。

Deep purple with violet hues, and a nose of intense mocha with overtones of sweet spice, and hints of vanilla. The palate has all the hallmarks of great Barossa Shiraz - big, juicy and powerful with generous berry fruits and chocolaty tannins from extensive maturation in both American and French oak - adding to the wine's excellent ageing potential. The full fruit balances nicely with perfect acidity. It finishes harmoniously with pepper, dark chocolate and berry brulee.

深紫色带给您一种紫罗兰色彩，扑鼻的摩卡和甜香料及香草气息接踵而来，入口带着几乎所有布诺萨山谷设拉子标志性的浓郁饱满及果感丰富，大量的浆果和巧克力单宁经过长时间美国/法国橡木桶内的成熟使她具备长期储藏的潜力，充分的水果与恰当的酸度得以完美的平衡，回味在胡椒，黑巧克力和浆果间和谐回旋。

He did not fail to observe the curious equipages,- carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo; nor the women,- whom he thought not especially handsome,- who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight-looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind,- an ornament which the modern Parisian ladies seem to have borrowed from the dames of Japan.

目前巴黎妇女那种最新式的装束很象是从这些日本妇女那里学来的。在这些各色各样的人群中，路路通整整游逛了好几个钟头，他参观了街上那些稀奇古怪而又富丽堂皇的店铺；欣赏了堆满着金光夺目的日本首饰市场；张望了那些门前挂着花花绿绿的小旗子，而他却没钱进去的日本饭店；也瞧了瞧那些茶馆，那儿人们正在端着满杯喝着一种清香扑鼻、热气腾腾的用发酵大米作成的酒酿汤，此外他还看了那些香烟馆，那儿人们不是在吸鸦片，而是吸着一种气味芬芳的烟草，因为在日本吸鸦片的人，几乎可以说没有。

Once guests step into the yard, delicious odor, glorious leaves and pink or snowy white flowers greet them softly 这句是够简练的了,可表达不出原文的意思. It warms the cockle of their heart as if being home.

客人一走进大门，扑鼻的是一阵幽香，入目的是绿蜡似的叶子和红霞或白雪似的花朵，立刻就感觉到仿佛走进自己的家门口，大有宾至如归之感了。

An ill-smelling halitosis greets the nostrils comes, I do not stop in ground sway back and forth, two feet do not stop leap up to the father, the mother look that my appearance, makes does not know whether to laugh or cry, hugs me to wash the hands.

一股难闻的口臭扑鼻而来，我不停的在地上打滚，两脚不停地蹿向父亲，母亲看着我的模样，弄得哭笑不得，一把抱起我去洗手。

In developing countries the pig-effluent collects in open lagoons which smell bad and get infested with flies.

在发展中国家，猪的排泄物被集中在开放的池子里，恶臭扑鼻，苍蝇孳生。

The tour highway of expanse flatness extends forward, riding a line easily, full eyes jade-green beautiful scenery, with wear the outskirts come into nostrils since then of wild flower of fragrant, make your mood not only pleasing, and infatuate with.

宽阔平坦的旅游公路向前延伸，轻松的骑行，满目翠绿的景致，和着郊外扑鼻而来的野花的芬芳，使您的心情不仅惬意，而且陶醉。

As long as you get closer to the nose longans, a faint scent came on smelling.

你只要把鼻子凑近桂圆，一种淡淡的清香就扑鼻而来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。