扑鼻

But, in embalmed darkness, guess each sweet.

在芳香扑鼻的黑暗中辨别各种香气。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

大草原上，光秃秃的荆棘林曲折蔓延地散生着；棵棵青草芳香馥郁，像百里香，像香桃木；有些地方香味很浓，有些地方香味很浓，有些地方香味很浓扑鼻而来。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

大草原上，光秃秃的荆棘林曲折蔓延地散生着；棵棵青草芳香馥郁，像百里香，像香桃木；有些地方香味很浓，扑鼻而来。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

大草原上，光秃秃的有些地方香味很浓，荆棘林曲折蔓延地散生着；棵棵青草芳香馥郁，像百里香，像香桃木；有些地方香味很浓，扑鼻而来。

Others make do with blood-drenched cloth, and are not put out at all when this soon turns brown and rancid.

另一些绿皮干脆把衣服浸上血凑合一下，虽然鲜血干了后很快会变成棕色臭气扑鼻，它们倒也不太在乎。

Others make do with blood-drenched cloth, and are not put out at all when this soon turns brown and rancid.

另少许绿皮干脆把衣服浸上血凑合一下，虽然鲜血干了后很快会造成棕色臭气扑鼻，它们倒也不太在乎。

Swirling the glass and nodding, it is the intense fruity aromas from blending of various fruits, such as blackberry and cherry with light plum. But it also has the sense of plum flesh. The aroma of clove, vanilla and Cinnamon makes it more charming. At the end, the flavor of tobacco and black chocolate is splendid and volatile.

摇杯，低头，扑鼻而来的是各种浆果混合的浓郁果香，黑莓和樱桃的味道中混杂着淡淡的李子的味道，然而却又有着如李子干般的肉质感，丁香和香草，以及肉桂的味道让酒显得愈发的迷人，而收尾时更能闻到淡淡的烟草和黑巧克力的味道，真是美妙而又变幻无穷。

Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.

不久后，你漫步于鹅卵石铺成的窄巷小弄间，咖啡与刚出炉的法国面包的香味扑鼻而来。

Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.

你漫步于鹅卵石铺成的窄巷小弄间，咖啡与刚出炉的法国面包的香味扑鼻而来。

Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.

不久，你漫步于鹅卵石铺成的窄巷小弄间，咖啡与刚出炉的法国面包的香味扑鼻而来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。