扑

The guy rejects shots from Tafforeau, Bodmer, Locatelli and Molinaro.

他先后扑出了塔弗鲁、博德梅、弗维格、卢卡特里和莫利纳罗的射门。

Thus, then, did her feet bear the goddess to Olympus, and meanwhile the Achaeans were flying with loud cries before murderous Hector till they reached the ships and the Hellespont, and they could not draw the body of Mars's servant Patroclus out of reach of the weapons that were showered upon him, for Hector son of Priam with his host and horsemen had again caught up to him like the flame of a fiery furnace; thrice did brave Hector seize him by the feet, striving with might and main to draw him away and calling loudly on the Trojans, and thrice did the two Ajaxes, clothed in valour as with a garment, beat him from off the body; but all undaunted he would now charge into the thick of the fight, and now again he would stand still and cry aloud, but he would give no ground.

就这样，快腿把她带往俄林波斯的峰峦，与此同时，面对杀人狂赫克托耳的进攻，阿开亚人发出可怕的惨叫，撒腿奔逃，退至海船一线，漫长的赫勒斯庞特沿岸。战地上，胫甲紧固的阿开亚人无法从漫天飞舞的枪械里拖＠帕特罗克洛斯的遗体，阿基琉斯的伴从；特洛伊兵勇和车马再次骚拥到帕特罗克洛斯身边，赫克托耳，普里阿摩斯之子，凶狂得像一团火焰。一连三次，光荣的赫克托耳从后面抓起他的双脚，试图把他拖走，高声呼喊着特洛伊人，一连三次，两位骠悍狂烈的埃阿斯将他打离尸躯。但赫克托耳坚信自己的勇力，继续冲扑，时而杀人人群，时而挺腿直立，大声疾呼，一步也不退让。

Topological resonance energy and bond resonance energy methods were applied to all the open structure isomers of C36CH2 to investigate their aromaticity.

用键共振能和拓扑共振能方法对富勒烯C36CH2开环结构中的所有可能异构体及其阳离子和阴离子芳香性进行了研究。

Since he became treasurer of the club, he has had a bee in his bonnet about economy.

自从他当了这个俱乐部的财务主管以来，他就一心扑在经济上。

We have used all our bullets, and the boogeyman is still coming.

我们轻武器的子弹已打光，可恶魔仍在向我们扑来。

It will support the Boolean Operation and will be the key for second design of the STL models, because of the STL models has strict TOP information.

由于STL文件格式具有严格的拓扑信息，这正为布尔运算提供了支持，同时也是STL文件二次设计的关键。

After a brief introduction of Three Dimensional Boolean Operation concepts, we illustrated the way how to decrease the procedure from three dimension to two dimension, and discussed on those singular problems, so that we can get the three dimensional topological information.

在简要的描述三维布尔运算基本概念后，我们给出了具体的三维到二维的降维过程，讨论了在二维空间中解决奇异问题的方法，最后得到三维重构拓扑信息。

It also has been proven in multiples of studies that people who are fascinated and monomaniac with a hobby are much able and strengthened to cope with life changes and vicissitudes more than those who indulge themselves and throw themselves about in just one monotonous boor job.

它也一直以来在人们着迷和谁是一个爱好独断论研究的倍数远远能够证实和加强，以应付生活的变化和沧桑谁比那些放纵自己，只说了一个单调的莽汉工作扑下身子更多。

First we give the characterization of subsets on which every real-valued convex function bounded above is continuous on the space, and give the βperturbed optimization in Banach space by introducing new locally convex topology.

给出了广义实值凸函数在集合A上有上界则连续的一类子集的特征性刻画；并且通过引入新的局部凸拓扑的方法，给出任意Banach空间的β扰动优化。

First we give the characterization of subsets on which every real-valued convex function bounded above is continuous on the space, and give the fi-perturbed optimization in Banach space by introducing new locally convex topology.

给出了广义实值凸函数在集合A上有上界则连续的一类子集的特征性刻画；并且通过引入新的局部凸拓扑的方法，给出任意Banach空间的β扰动优化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。