扎营

Al-Salih Ayyub, the Ayyubid Sultan of Egypt, was away fighting in Syria, but quickly returned and encamped at al-Mansourah, where he died after having his leg amputated in an attempt to save his life from a serious abscess affliction.

埃及阿尤布苏丹萨利赫。阿尤布当时去了利亚作战，马上回国，在阿尔曼苏拉赫扎营，由於他一条腿患毒疮，不得不把腿砍去，希望保住性命，但结果还是死了。

He left Domitius Dexter as prefect of the city in place of Bassus, and departed within thirty days of his arrival at Rome.

在从罗马城前往萨克撒·卢布拉的路上，赛维鲁不得不忍受军中部分士兵因为扎营择址问题而爆发的兵变。

During the American Revolution, the British could certainly have delivered the knockout blow at Valley Forge, the site of the winter camp of George Washington's army, in the ferocious winter of 1777-78 after trouncing Washington's forces at White Plains, the Brandywine, and Germantown.

美国独立战争期间，英军在怀特普莱恩斯、布兰迈、日耳曼敦接连大败乔治。华盛顿部队之后，绝对可以趁一七七七年到七八年那个严冬，进击瓦利福奇，把敌军打得一蹶不振：瓦利福奇是华盛顿军队扎营过冬的地方。

Having gathered a large army, Appollonius pitched his camp at Jamnia.

阿颇罗尼遂集合大军，在雅木尼雅扎营，且派人去见大司祭约纳堂说

I thought it was very scarce for me to get a chance, may be the only one chance in my life, to tramp over the jokul, that was also tramping over my life, to sleep in my tent in snowfield where there is snow throughout entire year.

想着一生中能有一次翻越雪山的机会对我来说是也一次生命中的穿越，而且竟然可以在终年积雪的雪地上扎营，那是件多么难得的经历呀！

In the the first of the 10th century ,the Seljuq people , one house of the Oghuz, were pasturing on the grassland in the north of the Sir River. In the middle period of this century, they started to move towards the Transoxania and camped there.

古思人中的塞尔柱人在10世纪初期游牧于锡尔河以北草原，10世纪中叶移往河中地区扎营，接受了伊斯兰教。

The money Rostov particularly needed just now, when the troops after active service were stationed near Olmütz, and the camp swarmed with well-equipped canteen keepers and Austrian Jews, offering all kinds of attractions.

正当部队出征归来、在奥尔米茨近郊扎营的时候，罗斯托夫特别需要钱用。一些随军商贩和奥籍犹太商人充分供应各种富有诱惑力的商品，挤满了营盘。

"I say, wouldn't you like to be billeted on them, Fedotov!"

&费多托夫，你应当在她们附近扎营！&

We camped at the base of the mountain.

我们在山脚下扎营。

There is a group of humans camped a few days journey from here.

{有一群人类来此扎营几天了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了