扎根

The force of our party is deep take root at people in , this ability is true impregnable fortress .

我们党的力量深深扎根于人民群众之中，这才是真正的铜墙铁壁。

We believe in the Power of the Seed that has been planted in you.

我们相信种子的力量已在您的心中扎根。

This is rooted in the very definition and Basic Law of the Israeli state.

这是扎根於以色列国家的定义和它的宪法里面。

JDL is actively enlarging the domestic market and developing international market, and building an excellent, mighty and distinctive company.

积极开拓市场，扎根国内，打入国际，建设卓越、强大、独具特色的迪尔佳联。

But all this can be very naturally explained when it is borne in mind that the Epistle was written after several years of monotonous confinement, when Christianity had taken firm root, when the old type of Judaizer had become extinct and St.

但是，所有这一切都可以很自然的解释时，铭记的是，书信写经过几年的单调限制，当基督教已经深深扎根，在旧型的Judaizer已经灭绝和圣保罗的地位稳固确立。

Before the seed of the gospel could find lodgment, the soil of the heart must be broken up.

在福音的种子未能扎根之前，必须将心田的土壤松开。

"You are so strongly in my purpose bred,/That all the world besides methinks y'are dead."

"你如此深深地扎根在我心底/我想，除了你，全世界都已死去"

Midori responsible for the research and development staff have years of experience and the high title of the post, they rooted in their location, as in the past are dedicated to the preparation of the code.

负责此次Midori的研发人员都有着多年的经验和很高的职位头衔，他们扎根于自己的所在地，正在像过去那样兢兢业业地编写代码。

Art as mimesis or representation has deep roots in the philosophy of Aristotle.

艺术模仿或代表已深深扎根于亚里士多德的哲学。

So-called "localization" means totally discarding imitation of western realism, and through our own historical and cultural experience as well as our current practices, to reconstruct "modernness" and ensure that contemporary art remained tightly rooted in the soil beneath our feet; normalization, or a return to the everyday, means totally discarding the grand narrative of heroes saving the world and fighting against collectivism, bringing art back to daily life, making it a part of life.

所谓"本土化"就是彻底摆脱对西方现代主义的模仿，在自己的历史经验、文化经验与当下实践中重建"现代性"，使当代艺术牢牢地扎根于自己脚下的土地；而日常性就是抛弃宏大叙事的英雄救世情结和集体主义的反抗运动模式，使艺术回归于日常生活，成为生活的一部分。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。