扎根

I have a dream, deeply rooted in my heart.

我有一个梦想，深深扎根于我的心中。

It is a dream deeply rooted in the American dream.

这是深深扎根于美国梦中的梦想。

I think this dream is deeply rooted in the future.

我觉得这个梦想是深深扎根于未来。

Succulents, such as cacti and agaves, have thick fleshy stems or leaves that store water. Features associated with reducing water loss include: shedding or dieback of leaves, e.g.

这样的生境可能为酸沼泽地、盐生沼泽地、或裸露的大风地区，植物通过储水、减少水分流失或向地下深处扎根的方法得以生存。

What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.

工业革命在英国如此特殊是由于它扎根于小作坊造成的。

The beautiful scenery, bright city lights, rich cultural heritage all contribute to Taiwan's appealing presence. Its resilience and vitality have quietly taken root and passed down the ages. Its cultural richness is a manifestation of strength and forthrightness.

她，如诗如画的山光水色，车水马龙的都会剪影，沈淀了丰厚扎实的内涵，展露了精采动人的风貌，强韧、昂扬的生命力，默默地在这儿扎根传衍，绵延、圆融的文化蕴含，呈现出，它那内敛的胸襟，和泱泱的气度。

It isn't spoiled. Just frizzle it, and tie your ribbon so the ends come on your forehead a bit, and it will look like the last fashion.

没有完哩，把头发卷曲起来，上面扎根丝带，靠近额前打个结，这样看上就像是最时髦的发型。

The critical ingredient that was lacking was a genuine Marxist party, rooted among workers as well as students, which could have emerged from underground conditions to fructify the mass movement with a clear programme and correct tactics.

但问题是在于当时缺乏实现这一目标的至关重要的因素，也就是缺乏一个真正的、深深扎根于工人与学生中的、能在每一个关键的转折点从下而上地以清晰的纲领、战术和口号去引导群众运动的马克思主义政党。

That gave it time to prove itself functionally and to kind of take root.

" "这给它时间来证明自己的功能，并扎根一种。

Chinese government high level expresses clearly, let black vicious power sit in development of our country inland anything but big, let organization of the gangdom outside the condition be in anything but take root of my churchyard base oneself upon.

中国政府高层明确表示，决不让黑恶势力在我国内地发展坐大，决不让境外黑社会组织在我境内立足扎根。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。