扎根

If the land can provide habitat for wild yaks, many of the other species of Tibetan wildlife will be there as well.

如果一片土地能够成为野牦牛的栖息地，那么，西藏的许多其他野生物种也会在那里扎根。

Scandinavian Furniture is a Swedish-owned furniture and interior design company with production in Beijing.

北欧家俱是一家瑞典驻华独资公司，我们不仅深谙北欧设计的精髓，而且扎根中国市场，在北京设有现代化的制造工厂。

Company profile公司简介Scandinavian Furniture is a Swedish-owned furniture and interior design company with production in Beijing.

北欧家俱是一家瑞典驻华独资公司，我们不仅深谙北欧设计的精髓，而且扎根中国市场，在北京设有现代化的制造工厂。

From the 20 years' crisis between the wars, however, the architects of the post-1945 world learned how utterly destructive it was for countries to turn their backs altogether on economic interdependence. Unrestrained economic nationalism and "beggar-my-neighbour" policies took root almost everywhere in the 1930s, spilling over into political revanchism, totalitarianism and militarism in some countries, isolationism in others.

但从两次大战之间的20年危机中，1945年后世界的设计师了解到各国如果完全无视经济的相互依存会造成多大的破坏。1930年代毫无节制的经济国家主义和&损人利己&政策几乎到处扎根，流弊所及在一些国家发展成政治复仇主义、极权主义和军国主义，在另一些国家发展成孤立主义。

All enjoyments for some, all privations for the rest, that is to say, for the people; privilege, exception, monopoly, feudalism, born from toil itself.

把大众的权力建立在私人的穷苦上面，国家的强盛扎根于个人的痛苦中，这是一种虚假的、危险的形势。

Has now taken root in Beijing, a land bank in Beijing Vanke Group express zero, as long as the conditions are right, Vanke certainly continue to take place in Beijing.

现在已经扎根在北京，土地储备万科集团在北京表示零，只要条件合适，万科当然继续在北京举行。

Networking requires a rich investment of time, money, and effort – the return on this investment, or ROI, is brought about by making the right connections in the right places, and is rooted in following well-outlined goals.

网络需要浓厚的投资时间，金钱和精力的投资回报，或者感兴趣，带来的是正确的联系作出了正确的地方，并扎根于下列小康目标的概述。

For the school to flourish and thrive, just like a plant it needs to be placed in fertile and well-prepared soil, be strongly rooted and well-nourished and cared for.

学校的发展和存活，像植物一样，也需要肥沃和精耕细作的泥土，才能牢牢的扎根，吸收养分，茁壮成长。

Hua Xing capital by Yuan Yaxin chief strategy Guan Baofan heads a group, in trade case amount and equity trade amount is ranked in two index the first; Chinese can invest by already did poineering work in Silicon Valley the successful, Chen Hong that weighs war drum of beat a drum again is made, its individual glamour cannot small gaze; And the kind that Yi Kai capital carries the passenger that write rich completely by Wang Ran, domain of new entertainment of take root new media.

华兴资本由原亚信首席战略官包凡带队，在交易案例数量和股权交易金额两项指标中排名第一；汉能投资由在硅谷已创业成功、又重擂战鼓的陈宏打造，其个人魅力不可小觑；而易凯资本完全由王冉通过写博客的方式，扎根新媒体新娱乐领域。

For all his star-gazing, Sir Arthur\\\\\\\'s feet were firmly on the ground.

虽然阿瑟爵士无时不在仰望星空，他的脚却牢牢扎根于大地之上。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。